SAME CONSEQUENCES in Italian translation

• stesse conseguenze
• medesime conseguenze

Examples of using Same consequences in English and their translations into Italian

that there will always be the same consequence.
dovrà affrontare sempre le stesse conseguenze.

Other manufacturers use sealed bearings(LU)- with the same consequence- please avoid water at the shaft.
Altri produttori utilizzano guarnizioni sigillate(LU)- con le medesime conseguenze; evitare pertanto che l'albero entri in contatto con acqua.

Constancy and homogeneity of the cheese mass and flow with the same consequence on the product quality.
Costanza e omogeneità della massa e del flusso di formaggio con le stesse conseguenze sulla qualità del prodotto.

It would have the same consequences as classical apex pruning.
Avrà le stesse conseguenze di una classica potatura dell'apice.

we might Suffer the same consequences as anthony.
avremmo potuto subire le stesse conseguenze di Anthony.

It should be subject to opposition which should entail essentially the same consequences as a statement of defence.
È opportuno che essa sia soggetta ad un'opposizione che comporti essenzialmente le stesse conseguenze della replica.

do not have the same consequences as an expansion of traditional business.
non hanno le stesse ripercussioni di un' espansione delle attività tradizionali.

in which he stated that the rejection of the Constitution would have the same consequences as the collapse of, and civil war in, former Yugoslavia?
il quale ha affermato che il no alla Costituzione avrebbe lo stesso effetto del crollo della ex Jugoslavia e della guerra civile che ne seguì?

wrong incentive policies inducing excessive risk taking in these institutions could have the same consequences as in banks and investment firms.
dove politiche sbagliate in termini di incentivi che incoraggino l' assunzione di rischi eccessivi potrebbero avere le stesse conseguenze che presentano per le banche e le imprese di investimento.

The consequences are same.
Le conseguenze saranno sempre le stesse.

To the same serious consequences leadsincompatibility of blood groups of mother and child.
Alle stesse gravi conseguenze conduceincompatibilità di gruppi sanguigni di madre e figlio.

The effect is the same but the consequences are, of course, differents.
L'effetto é lo stesso ma le conseguenze, naturalmente, sono ben diverse.

As the two concepts have the same legal consequences, this does not introduce change in substance but streamlines the text
Poiché questi due concetti hanno le stesse conseguenze giuridiche, in realtà il testo non viene modificato nella sostanza,

The handwritten signature may be replaced by another identification technique which may be based on the use of codes and having the same legal consequences as a handwritten signature.
La loro firma manoscritta possa essere sostituita da un'altra tecnica di identificazione, eventualmente basata sull'uso di codici, avente gli stessi effetti giuridici della firma manoscritta.

 The default of a third party has the same consequences as refusing to cooperate without a valid reason.
 L'inosservanza di un termine o la mancata comparizione ha le stesse conseguenze del rifiuto indebito di cooperare.

In general, when insect bites in children develop the same consequences as in adults, however,
In generale, quando i morsi di insetto nei bambini sviluppano le stesse conseguenze degli adulti, tuttavia,

all through the same procedures and with the same consequences as the bottom end.
il tutto tramite le stesse modalità di fondo e con le stesse conseguenze finali.

you will have to face the same consequences as with a traditional loan.
si continua a non pagare le conseguenze sono le stesse che per un prestito tradizionale.

because the fall of Palmyra under the action of the jihadists- fabricated by the West- will have the same consequences as the seizure of the region by Aurelin's legions.
perché la presa di Palmira da parte degli jihadisti fabbricati dall'Occidente avrà le stesse conseguenze della sua capitolazione per mano delle legioni di Aureliano.

then this will lead to the same consequences as described below when reaching 20"negative points" due to a Level 1 breach(suspension for 3 months).
il totale raggiunga i 20 punti, si verificheranno le medesime conseguenze descritte di seguito per il raggiungimento di 20" punti negativi" a causa di una violazione di Livello 1( sospensione per 3 mesi).