SAME FLOOR in Italian translation

• stesso piano
• stesso pavimento
• stesso livello
• stesso pianerottolo
• stessa pista

Examples of using Same floor in English and their translations into Italian

Everyone knows that… We all share the same floor.
Condividiamo tutte lo stesso piano. Lo sanno tutti.

We all share the same floor. Everyone knows that.
Condividiamo tutte lo stesso piano. Lo sanno tutti.

One of the bedrooms is one the same floor.
Una delle camere è sullo stesso piano.

The hosts live under study within the same floor.
I padroni di casa vivono in fase di studio all'interno del piano stesso.

There was one in each tower, the same floor.
Ce n'era uno in ogni torre, sullo stesso piano.

Hotel, boston, same floor.
L'hotel, Boston, allo stesso piano.

Cops will likely go after an ex-con who lives on the same floor.
I poliziotti probabilmente indagheranno… su un ex detenuto che vive nello stesso piano.

The bathroom is in common and at the same floor.
Il bagno è in comune e allo stesso floor.

I didn't realise we lived on the same floor.
Non avevo notato che viviamo sullo lo stesso piano.

On this same floor there is the kichen,
Su questo stesso pavimento ci sono il kichen

On the same floor there is a double bedroom with en suite bathroom with shower
Sempre sullo stesso livello c'è una camera matrimoniale con bagno ensuite completo con doccia

On the same floor there is a balcony- a great opportunity for spending your time during the hot summer evenings.
Sullo stesso pavimento c'? un balcone- un'opportunit? grande per spendere il suo tempo durante le sere calde di estate.

Owners have absolute discretion(which live on the same floor, for any need…) and availability.
Proprietari hanno massima discrezione(abitano peraltro sullo stesso pianerottolo, per qualsiasi esigenza…) e disponibilità.

At the same floor, the accommodation staff,
Allo stesso livello l'appartamento staff,

On the same floor is the terrace which is a good place for enjoying the hot summer evenings.
Sullo stesso pavimento è il terrazzo che è un luogo buono per godere le sere calde di estate.

In the same building and on the same floor the owner has another 40m2 apartment(code 15435)
Il propietario mette a disposizione, nello stesso edificio e sullo stesso pianerottolo, un secondo appartamento(code: 15435) di circa 40 mq che

On the same floor of the rooms are situated a common kitchen,
Sullo stesso livello delle camere è situata una cucina comune,

On the same floor you dance on… Where she never has to die. Jacks and pick-up sticks.
Aliossi e Shangai Dove lei non morira' mai. sullo stesso pavimento su cui balli.

and sleep on the same floor, and that's it, that's all.
dormi sempre sullo stesso Livello.

The original terracotta tiling of the floor was restored using tiles recovered from the same floor.
Anche l'originaria pavimentazione in cotto è stata ripristinata con materiale di recupero dello stesso pavimento.