SAME FLOOR in French translation

• même étage
• même palier
• même niveau
• même sol
• même plancher

Examples of using Same floor in English and their translations into French

The same floor assemblies were also studied for acoustic performance since good fire resistance is sometimes achieved at the expense of good sound isolation.
On s'est aussi penché sur la performance acoustique de ces mêmes planchers, car une bonne résistance au feu peut parfois être obtenue aux dépens de l'isolement phonique.

There are four other suites located on the same floor with all with unique views or Rio with full bathrooms.
Il y a quatre autres suites situées au même étage qui offrent une vue unique sur Rio.

A staircase separates the living areas from the sleeping areas and on this same floor you will find a guest toilet,
Sur le même étage rez-de-chaussée, vous trouverez une toilette, deux chambres avec salle de bain ensuite et une troisième chambre

The same floor also gives access to the kitchen-cum-living-room which contains a cozy sofa-corner, a big dining table
Au même étage, se trouve également l'accès à la cuisine ouverte équipée d un confortable coin canapé,

The same floor also accommodates a service home that is ideal for guests,
À cet étage, nous trouvons aussi un logement de service pourvu d'une entrée indépendante,

On the same floor is the master bedroom with double bed overlooking the pool
Sur le même étage se trouve la chambre principale avec lit double donnant sur la piscine

On this same floor there is also the master bedroom with fitted wardrobes and en suite shower room.
Sur le même rez-de-chaussée il y a la chambre principale avec placards et salle de douche.

On the same floor it is also part of the resting area with two bedrooms with fitted wardrobes
Sur le même étage, il y a également partie de l'aire de repos avec deux chambres doubles avec placards

The entrance is on the first floor of the house, the same floor of the terrace in common with another apartment.
L'entrée est au premier étage de la maison, au même étage de la terrasse en commun avec un autre appartement.

pool on the same floor(4th), all comfort,
Piscine au meme étage(4éme), tout confort,

Coin laundry is on the same floor.
Coin blanchisserie est sur le même étage.

ADVICE FOR USE AND CARE Always weigh yourself on the same scale placed on the same floor surface.
Toujours vous peser sur le même pèse-personne et le même revêtement de sol.

The accommodation capacity comprises 68 beds spread across 15 rooms, all on the same floor.
La capacité d'accueil est de 68 lits répartis sur 15 chambres, toutes au même étage.

On the same floor you will have your own bathroom
Sur le même étage, vous aurez votre propre salle de bain

On this same floor we access the children's area that has four bedrooms with access to the garden,
Sur ce même étage, nous accédons à la zone des enfants qui comprend quatre chambres avec accès au jardin,

On the same floor we find a beautiful kitchen,
Sur le même étage, nous trouvons une belle cuisine,

On the same floor there is a closed bedroom with 1 Queen bed,
Sur le même étage, il y a une chambre fermée avec 1 lit Queen,

The sunny fitness center is on the same floor and while it's modest in size, the assorted cardio
Le centre de remise en forme ensoleillée est sur le même étage et alors qu'il est de taille modeste,

carefully full of accessories, there is a kitchen peninsula for your breakfast On the same floor there is a comfortable bathroom/laundry with washing machine.
il est une péninsule de cuisine pour le petit déjeuner Sur le même étage il ya une salle de bain confortable/ buanderie avec machine à laver.

the stairs that lead to the garden and pool, on this same floor with direct access to the house we have the garage for one car.
les escaliers qui mènent au jardin et à la piscine, sur ce même étage avec accès direct à la maison, nous avons le garage pour une voiture.