SAME INTENSITY in Italian translation

• stessa intensità
• la stessa intensita
• la medesima intensità
• la stessa intensitã
• uguale intensità
• la stessa forza
• altrettanta intensità

Examples of using Same intensity in English and their translations into Italian

A robot's ability to repeat the same gesture with the same intensity for hours and days,
La capacità di un robot di ripetere lo stesso gesto con la stessa forza per ore o giorni,

that rarely achieved the same intensity and mostly indulged in a bucolic feeling(Daybreak).
che raramente raggiunge la stessa intensità e soprattutto l'apertura a un'emozione bucolica(Daybreak).

The absolute changes observed for Erasmus students were of the same intensity as other major life events,
I cambiamenti assoluti rilevati negli studenti Erasmus sono stati di intensità equiparabile ad altri importanti eventi della vita,

If others think that they can do a better job of these tasks, then let them do so, but they should apply the same intensity to them in the years to come as they give the impression of wanting to do at the present time.
Se altri ritengono di saper fare di meglio, si facciano avanti, però dovranno impegnarsi in questo compito nei prossimi anni con la stessa intensità da cui sembrano essere animati oggi.

prevent them from closely following(and responding with the same intensity to) the sharp fluctuations in international fuel prices.
impedendogli di seguire da vicino(e con la medesima forza) le forti oscillazioni dei prezzi internazionali dei combustibili.

which allows the music to be heard with the same intensity and volume in a room filled with 200 people.
in realtí emette impulsi digitali, il che consente che la musica venga udita con la stessa intensití e altezza di una sala per 200 persone.

durability- completely re-engineered in terms of lighting technology especially to ensure the same intensity, diffusion and temperature as the light produced by the original version.
lunga durata nel tempo- completamente reingegnerizzate nella parte illuminotecnica proprio per assicurare la stessa intensità, diffusione e temperatura della luce della versione originale.

rehabilitation of the sick, but also, and with the same intensity, to the recognition and protection of their dignity as persons.
ma anche, e con la stessa intensitá, per il riconoscimento e per la tutela rispettosa della sua dignitá di persona.

when each of the two fighters feared that from one of its own action would have been brought about an immediate reaction having same intensity.
abbiamo vissuto durante la«guerra fredda», quando ciascuno dei due contendenti temeva che da una propria azione sarebbe derivata una reazione immediata della stessa intensità.

both concrete and real and both offering the same intensity of real life.
uno immaginario altrettanto concreto e vissuto con la stessa intensità della vita vera.

having the same intensity as the reflected part, is polarized rectilinearly
avente la stessa intensità di quella riflessa, è polarizzata retttilineamente

Marina Corradi tells of a train which starts moving by itself down the tracks at the station of Calalzo, with the same intensity with which she records the stories of war fought by young soldiers in the Dolomites,
Marina Corradi racconta un treno che si mette in movimento da solo, in discesa, alla stazione di Calalzo, con la stessa intensità con cui traccia il resoconto di una guerra combattuta da giovani soldati sulle Dolomiti,

0. If two channels have same intensity, both are held:
0. Se due canali hanno la medesima intensità vengono mantenuti entrambi:

0. If two minimal channels have same intensity, both are held:
0. Se due canali hanno la medesima intensità vengono mantenuti entrambi:

that it is impossible to train at the same intensity that one could at sea level, reducing the training effect
esso è impossibile da allenare alla stessa intensità alla quale si sarebbe potuto allenare a livello del mare,

the image appears in mirror fashion and with the same intensity of color on both sides, front and rear.
l'immagine appare specularmente e con la medesima intensità di colore da entrambi i lati da cui lo si può osservare, fronte e retro.

a reintroduction that- in any case- will not have the same intensity and quality of its original form.
reintroduzione che- in ogni caso- non avrà la stessa intensità e qualità della forma originale.

there is a succession of parallel beams having more or less the same intensity.
si ha una successione di fasci paralleli, aventi all'incirca la stessa intensità.

to be able to sing with the same intensity Red flag cf.
per poter cantare con la stessa intensità Bandiera Rossa cf.

everything fed with the same intensity of search and the same incessant passion.
tutto alimentato con la stessa intensità di ricerca e la stessa incessante passione.