SCRATCH THE SURFACE in Italian translation

• graffiare la superficie
• gratti la superficie
• scalfisci la superficie
• graffierebbero la superficie
• scalfire la superficie
• graffi la superficie

Examples of using Scratch the surface in English and their translations into Italian

Scratch the surface of dark chocolate with a boxcutter,
Con un coltellino rigate la superficie del cioccolato fondente,

abrasive sponge that could scratch the surface.
spugne abrasive perché rischierebbero di graffiare la superficie.

Do not use abrasive products that could scratch the surface.
Non utilizzare prodotti abrasivi che potrebbero rigare la superficie.

Avoid putting objects that may scratch the surface or release/ absorb substances in the environment.
Evitare l'appoggio prolungato di oggetti che possono graffiare la superficie o che rilasciano/assorbono sostanze nell'ambiente.

hair to irritate and scratch the surface of the eye, leading to corneal ulceration or perforation.
di capelli per irritare e graffiare la superficie dell'occhio, portando ad ulcerazione o perforazione corneale.

On the surface, Kosta looks like any other politician, but scratch the surface and there's a chewy criminal center.
In superficie Kosta è come tutti gli altri politici, ma scalfisci la superficie e trovi un'associazione a delinquere.

security forces can only scratch the surface of the problem.
le forze di sicurezza possono soltanto graffiare la superficie del problema.

without ever scratch the surface of the places and without learning anything from the people just touched.
senza mai scalfire la superficie dei luoghi né imparare nulla dalle genti appena sfiorate.

Do not use scrub sponges/brushes or other harsh cleaning liquids or tools, as this may scratch the surface.
Non utilizzare spugne scrub/spazzole o detergenti liquidi aggressivi che potrebbero graffiare la superficie.

sponge that could scratch the surface.
spugne che possono scalfire la superficie.

still barely scratch the surface.
ancora a malapena graffiare la superficie.

steel wool, as these may scratch the surface and leave rust marks.
pagliette metalliche che possono graffiare la superficie e lasciare macchie di ruggine.

Scratch the surface of most P.I.s and you don't find a clean Record,
Gratta la superficie dei tanti P.I.s e tu non trovi una registrazione pulita,

Scratch the surface of the toughest Type-A female
Scalfite la superficie della donna-alfa piu' tosta…

But scratch the surface of these people and you will see for yourselves how corrupt they are.
Ma graffiate la superficie di queste persone e vedrete da voi stessi quanto sono corrotti.

The real truth is there: scratch the surface and you will be amazed at what you will find.
La verità reale è lì: grattate la superficie e sarete stupefatti da ciò che troverete.

You start to put together clues and develop a better picture. And once you scratch the surface.
E una volta che si gratta la superficie, e si sviluppa un'immagine migliore. si inizia a mettere insieme gli indizi.

You won't even scratch the surface of their organization, and you will still be in grave danger.
Non riuscira' neanche a scalfire la superficie dell'organizzazione… e sara' comunque… in grave pericolo.

Because with some things, scratch the surface and there it is, but with the metal so many meanings, whether religious or life.
Perchè con alcune cose, raschi la superficie ed appare tutto, però con il metal ci sono tanti significati, sia religiosi o di vita.

The iron brake blocks of freight wagons scratch the surface of the wheels, which aggravates the rolling noise.
Lo zoccolo del freno in ferro dei carri merci raschia la superficie delle ruote intensificando il rumore di rotolamento.