SELF-WILL in Italian translation

• volontà
• caparbietà
• autodeterminazione

Examples of using Self-will in English and their translations into Italian

the personalities of the Gods stirred in response to the primordial self-will of self-existent self-will.
le personalità degli Dei si mobilitarono in risposta all'autovolontà primordiale dell'autovolontà autoesistente.

But even in this conjectured situation we must assume the existence of the possibility of self-will.
Ma anche in questa situazione ipotetica dobbiamo ammettere l'esistenza della possibilità di un'autovolontà.

that he remain passive, otherwise he may disturb the holy work by the interference of his blind ignorant self-will….
altrimenti potrebbe disturbare la sacra opera a causa dell'interferenza della sua ignorante e cieca auto-volontà….

because there has been no dying to self-will.
perché non c'è la morte della volontà personale.

The people's sole weapon against the self-will of the army and the police was their tears.
Le uniche armi della popolazione contro la prepotenzadell'esercito e della milizia erano le lacrime.

to all comfort and self-will.
ad ogni comodità ed alla propria volontà.

including his reputation and self-will.
compresa la sua reputazione e la propria caparbietà.

Similarly, pompous self-will is evident in the mindset of those who,
Allo stesso modo, la pomposa autodeterminazione risulta evidente nella mentalità di coloro che,

by following Jesus and losing our life(our self-will) so that we gain a new heavenly life that is in full harmony with the good,
perdendo la nostra vita(la nostra propria volontà) in modo da ottenere una nuova vita celeste che è in piena armonia con la buona,

as John Paul commented at Sinai,'written on the human heart before engraved in stone,' not to be contradicted by self-will or popular demand".
cuore umano prima ancora di essere scolpite nella pietra», che non devono essere contraddette dalla volontà propria o dalla richiesta popolare.

conscience as God's will or as self-will?
la coscienza come volontà di Dio o come volontà propria?

The self-will of people encourages various perversions.
La volontà egoistica incoraggia molte perversioni.

unmistakable voice, but only after crucifixion of self-will and self-desire.
la crocifissione della tua volontà e dei tuoi desideri personali.

Jesus has done everything, so we need not do anything that opposes our flesh or self-will.
quindi noi non abbiamo bisogno di fare nulla di ciò che si oppone alla nostra carne o alla nostra volontà.

What made the most impression was to read about Jesus who made it possible for us to overcome the sin that dwells in us people, like our self-will and egotism.
Quello che ha fatto maggiore impressione è stato leggere di Gesù che ha reso possibile per noi ottenere vittoria su tutto il male che abita in noi uomini, per esempio la nostra propria natura e l'egoismo.

Not our self-will, which is not good,
Non la nostra volontà, che non è

characterised by tenacity, self-will and many promises, kept throughout the years.
fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Like confidence and self-will.
Come la fiducia e la volontà.

Sectarian narrow-mindedness as well as pompous self-will will have to be shed.”.
La ristrettezza faziosa di vedute così come la pomposa autodeterminazione dovranno essere eliminati”.

And chooses to imitate Him by laying down her own self-will.
E sceglie di imitarlo mettendo da parte la propria volontà.