SELF-WILL in German translation

• Eigenwille
• Eigensinn
• Willen
• Selbstwillen
• Eigenwillen
• Eigenwillens

Examples of using Self-will in English and their translations into German

So if believers are present who behave in an ignorant way or who display self-will, then we must remain full of patience.
Wenn also Gemeindemitglieder anwesend sind deren Verhalten erkennen läßt, daß sie die den Weg des Geistes nicht kennen oder die Eigenwillen zeigen, dann müssen wir geduldig bleiben.

She continues to become more isolated as John continues to stress that it is up to the narrator's own self-will to get better.
Sie fährt fort, mehr isoliert zu werden, während John fortfährt, zu betonen, daß es bis zum Selbstzutaten des Erzählers ist, um besser zu erhalten.

Is the self-will of the creature, which is however blind will", reveals Schopenhauer twice successively laconically:"Haunt me" Schopenhauer, 1985/5/147.
Ist der Eigenwille der Kreatur, der aber… blinder Wille ist" offenbart sich Schopenhauer zweimal lakonisch nacheinander:"Vorspuk von mir" Schopenhauer, 1985/5/147.

eventually indulging that self-will brought on his death in battle.
letztendlich brachte ihm das Nachgeben für jene Eigensinnigkeit seinen Tod in der Schlacht.

leads you deeper into pride and self-will.
es führt dich tiefer in Stolz und Eigensinn hinein.

by relinquishing self-will, attachments, negative thoughts and feelings.
durch Loslassen deines Eigenwillens, deiner Bindungen, deiner negativen Gedanken und Gefühle.

Following Cultural Studies, the concept of"style," therein, reflects self-will, everyday practices, and migratory histories of(youth-)cultural actors.
Der Begriff des"Style" reflektiert dabei- im Sinne der Cultural Studies- Eigensinn, Lebenswelten und Migrationsgeschichten (jugend)kultureller Akteur_innen.

pray to be kept back from presumptuous sins-sins of pride and self-will which do not meekly submit to the will of God.
vor übermütigen Sünden bewahrt zu bleiben- Sünden des Hochmutes oder stolzen Eigenwillens, der sich nicht demütig dem Willen Gottes unterwirft.

The resistance in man is increased self-will, which can be broken any time
Der Widerstand im Menschen ist verstärkter Eigenwille, der jederzeit gebrochen werden kann

She may display extreme self-will at one moment and then in the next moment feel dreadfully anxious,
Vielleicht ist sie im einen Moment extrem eigenwillig, um im nächsten Augenblick schrecklich ängstlich

lust, self-will etc.
der Lust, des Eigenwillens usw.

Self-will can steer the psychic energy.
Durch den eigenen Willen kann man die psychische Energie steuern.

Most remarkable: she does not comply with the sweet pop princess stereotype and relies on self-will and authenticity instead.
Der Clou: Dem Klischee der süßen Pop-Prinzessin will sie partout nicht entsprechen; stattdessen setzt sie auf Eigensinn und Authentizität.

The three subjects of the exhibition are dedicated to the worlds in between:"Between people", "Between self-will and adaptation" and"Between heaven and earth.
Die drei Ausstellungsthemen widmen sich den Zwischenbereichen:"Zwischen Menschen","Zwischen Eigensinn und Anpassung" und"Zwischen Himmel und Erde.

All self-will, everything personal, must disappear there.
Aller Eigenwille, alles Persönliche muss da schwinden.

This formed their self-will, self-reliance, and relationship to the product.
Dies formte den Eigenwillen, die Eigenständigkeit und die Beziehung zum Produkt.

fatalism, nor voluntaristic self-will.
Fatalismus noch voluntaristischen Eigenwille.

Giving character stubbornness, self-will, eccentricity.
Dem Charakter Sturheit, Eigensinn, Exzentrizität verleihen.

God's cooperation with the work for his kingdom- Self-will- God's will.
Gottes Mitwirken bei der Arbeit für Sein Reich. Eigenwille- Gottes Wille.

The image of a cat always means freedom, self-will, pride.
Das Bild einer Katze bedeutet immer Freiheit, Eigensinn, Stolz.