SEQUESTER in Italian translation

• sequestrare
• sequestro
• sequester
• sequestrano

Examples of using Sequester in English and their translations into Italian

forestry practices can increase the capacity of the sector to preserve and sequester carbon in soils and forests.
forestali si può rafforzare la capacità del settore di preservare e catturare il carbonio nei suoli e nelle foreste.

Brooks went silent, we thought it would be best to, uh, sequester the old team until we could figure out who was coming after them.
quando Brooks e' sparito, abbiamo pensato di… isolare la vecchia squadra finche' non avremo scoperto chi vuole ucciderli.

which can sequester, threaten, to whom we can eat one by one all labor code pages(one before the reform,
che può sequestrare, minacciare, a cui si può mangiare uno per uno tutti pagine di codice del lavoro(uno prima della riforma,

Its reports have falsely claimed that oil palm plantations sequester more carbon than rainforests and that at present the leading cause
In questo suo impegno, la World Growth International è arrivata a sostenere che le piantagioni di palma da olio sequestrano più carbonio delle foreste pluviali,

organic matter levels increase, no-till soils sequester large amounts of carbon dioxide- with important implications for its role as a greenhouse gas in global warming.
i terreni gestiti con non- lavorazione sequestrano quantitativi considerevoli di anidride carbonica con importanti implicazioni inerenti al ruolo del gas serra nel riscaldamento del pianeta.

Whether land and plants sequester additional carbon to offset emissions from burning the biomass depends on changes both in the rates of plant growth
Che il suolo e le piante sequestrino carbonio supplementare per compensare le emissioni della combustione di biomassa, dipende dal tasso di crescita delle piante

and afterward sequester himself from the world to practice for sixteen years before he got the complete enlightenment,
e dopo di che si era isolato per sedici anni prima che ha ottenuto l'illuminazione completa,

transportation(the city's largest sources), as well as, sequester carbon through conservation efforts.
carbonio dagli edifici e dai trasporti(le maggiori fonti in città), nonché per isolare il carbonio attraverso misure di conservazione.

you're taking control of the Nathan James, you're gonna have to sequester a lot more than just those three guys.
che ha preso il controllo della Nathan James… dovrà mettere in custodia molta gente, non solo quei tre ragazzi.

forests containing genetically engineered trees and plants could sequester multiple billion tons of carbon from the atmosphere each year
le foreste che contengono alberi e piante geneticamente modificati potrebbero sequestrare ogni anno dall atmosfera diversi miliardi di tonnellate di carbonio

when the Signoria proclaimed the sequester of the furnishings, hangings
quando la Signoria proclamò il sequestro di arredi, paramenti

the Peutinger Table, and the Ravenna geographer Vibius Sequester, who narrates the killing at this place of an enormous serpent by Regulus.
dal geografo di Ravenna, Vibius Sequester, il quale narra l'uccisione da parte di Marco Atilio Regolo di un enorme serpente.

even stocks of wood laboriously accumulated for the winter; sequester and carry away livestock
perfino le scorte di legna da ardere accumulata per l' inverno; sequestrano e portano via tutto il bestiame

Sequestering a fellow operative?
Sequestrare un collega agente?

I order the jury sequestered.
Ordino il sequestro della giuria.

Yes, sir. For sequestering a minor.
Sì, per sequestro di minore.

Carbon sequestered from the biomass is known as carbon stock.
E' detto Carbon stock il sequestro di carbonio nella biomassa.

They're sequestered and unreachable at their retreat abroad.
Sono isolati e irraggiungibili nel loro ritiro all'estero.

Of course he is. He's sequestering the jury.
Isoleranno la giuria. C'era da aspettarselo.

The function is sequestered into its own domain
La funzione è relegata nel suo ambito