Examples of using Serial interface in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The serial interface of the Com-Server can be switched between the standards RS232,
L'interfaccia seriale del Com-Server può essere commutata tra gli standard RS232,connects to the computer by a serial interface.
si collega al computer tramite una interfaccia seriale.For this purpose, the serial interface is connected with a free COM interface on the PC.
L'interfaccia seriale viene collegata a tale scopo al PC con un'interfaccia COM libera.it supplies this time to the computer via a serial interface.
fornisce questa volta al computer tramite interfaccia seriale.The serial interface consists of one data input line
L'interfaccia seriale consiste di un ingresso di linea datiThe serial interface also improves the transmission of analog signals,
L'interfaccia seriale migliora anche la trasmissione dei segnali analogici,Accessories that are optionally available include a 2.5" HDD/SSD drive holder(PHD3), serial interface(H-RS232) and WLAN/Bluetooth module(WLN-M).
Opzionalmente disponibili sono un telaio di montaggio HDD/SSD(PHD3) da 2,5 pollici, interfaccia seriali(H-RS232) e moduli wireless/Bluetooth(WLN-M).with a terminal connected to their on-board serial interface.
The options are the START and STOP remote commands and the RS485 serial interface with MODBUS protocol for setting the quantity only.
Opzionali sono l'interfaccia seriale RS485 con protocollo MODBUS per la sola impostazione della quantità e i comandi START e STOP remoti.The MCM- RS232 connects to a computer via a serial interface and the Serial in and out(X2 and X5).
La MCM- RS232 si connette a un computer tramite un'interfaccia seriale e il They are integrated via the into your system directly via the serial interface of a host computer(RS232)
Vengono integrati nel vostro impianto direttamente tramite l'interfaccia seriale di un computer Host(RS232)PPP(Point-to-Point Protocol) A protocol that uses a serial interface for communication between two network devices.
PPP(Point-to-Point Protocol) Protocollo che utilizza un'interfaccia seriale per le comunicazioni tra due dispositivi di rete.And'this the RS232 serial interface and the preparation for the' encoder in addition to the product detection signal and the print output and fault signals.
E' presente l'interfaccia seriale RS232 e la predisposizione per l' encoder oltre al segnale di rilevamento prodotto e ai segnali di output di stampa ed anomalia.The RS 485 serial interface can be used to network up to 20 appliances.
Con l'interfaccia seriale RS 485 si possono collegare in rete fino a 20 apparecchiature.A GPS clock supplies time to the computer via a serial interface and TimeSync software driver The TS-700-GPS will synchronize the time across a Windows PC.
Un orologio GPS fornisce il tempo al computer tramite un'interfaccia seriale e TimeSync driver Il TS-700-GPS sincronizzare l'ora attraverso un PC Windows.Additional information: Manual for the Com-Server Highspeed Is there a facility for assigning the IP address via the serial interface without a PC?
Ulteriori informazioni: Manuale sul Com-Server Highspeed Esiste la possibilità di assegnare l'indirizzo IP senza PC attraverso l'interfaccia seriale?Have an RS 232 C serial interface to be connected,
L'ideale è montare un interfaccia seriale RS 232 C,Additionally, the MAX11156 communicates using a SPI-compatible serial interface, which can be used to daisy-chain multiple ADCs in parallel for multichannel applications.
Inoltre il MAX11156 comunica tramite un'interfaccia seriale compatibile con SPI, che può essere utilizzata per collegare più ADC in parallelo nelle applicazioni multicanale.gateway address can also be configured via the serial interface.
l'indirizzo del gateway possono essere configurati anche attraverso l'interfaccia seriale.An extremity must be connected to the serial interface of the terminal and the other to the serial port of a PC
Una estremità va collegata al connettore d'interfaccia seriale del Terminal e l'altra alla porta 
