Anticorpi anti-HA Tasso di sieroprotezione*† Tasso di sieroconversione† Fattore di sieroconversione†* anti-HA≥ 1:40.
Seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre(GMT)
Fattore di sieroconversione rapporto tra la media geometrica dei titoli post-vaccinazione(GMT)
Seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre(GMT)
Fattore di sieroconversione: rapporto tra il titolo della media geometria post-vaccinazione(GMT)
Seroprotection rate Seroconversion rate Seroconversion factor* measured by SRH assay≥ 25 mm** geometric mean ratios of SRH.
Tasso di sieroprotezione tasso di sieroconversionefattore di sieroconversione*** determinato tramite test SRH≥ 25 mm.
the seroconversion rate and the seroconversion factor, using HI method,
il tasso di sieroconversione e il fattore di siero conversione, utilizzando il metodo HI,
seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody in the adults measured by SRH were as follows.
il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** degli anticorpi anti-HA negli adulti, determinati tramite SRH, sono stati i seguenti.
The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H5N1 A/Vietnam/1194/2004 measured by SRH assays were as follows.
Il tasso di sieroprotezione*, il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** dell'anticorpo anti-HA verso il ceppo H5N1 A/Vietnam/1194/2004 determinati tramite test SRH sono stati i seguenti.
seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H5N1 A/Vietnam/1194/2004 measured by SRH assays were as follows.
il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** per gli anticorpi anti-HA per H5N1 A/Vietnam/1194/2004, determinati tramite SRH, sono stati i seguenti.
The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H5N1 A/Vietnam/1194/2004 in the adults measured by SRH assay was as follows.
Il tasso di sieroprotezione*, il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** dell‟anticorpo anti-HA verso il ceppo H5N1 A/Vietnam/1194/2004 in soggetti adulti, determinati tramite test SRH sono stati i seguenti.
seroconversion rate and seroconversion factor for anti-HA antibody as measured by single radial haemolysis(SRH)
la frequenza di sieroconversione e il fattoredi sieroconversione per l'anticorpo anti-HA, misurato mediante single radial haemolysis(SRH),
seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H5N1 A/Vietnam/1194/2004 and to A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 in the adults measured by SRH assay was as follows.
il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** dell'anticorpo anti-HA verso il ceppo H5N1 A/Vietnam/1194/2004 e A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 in soggetti adulti, determinati tramite test di Single Radial Haemolisys(SRH) sono stati i seguenti.
seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H5N1 A/Vietnam/1194/2004 in the adults measured by Single Radial Haemolysis(SRH)
il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** degli anticorpi anti-HA per H5N1 A/Vietnam/1194/2004 negli adulti, determinati tramite emolisi radiale singola(SRH),
seroconversion rate and seroconversion factor for anti-HA antibody as measured by single radial haemolysis(SRH)
la frequenza di sieroconversione e il fattoredi sieroconversione per l'anticorpo anti-HA, misurato mediante single radial haemolysis(SRH),
seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to A/H1N1v in adult and elderly subjects by HI assay after administration of 7.5 µg of Focetria were as follows.
il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** degli anticorpi anti-HA verso il ceppo A/H1N1 in soggetti adulti e anziani, determinati tramite test HI dopo la somministrazione di 7,5 µg di Focetria, sono stati i seguenti.
The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H1N1v in children aged 3-8 years by HI assay after administration of 7.5 µg of Focetria were as follows.
Il tasso di sieroprotezione*, il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** degli anticorpi anti-HA verso il ceppo H1N1 nei bambini di età compresa tra 3 e 8 anni determinati dal test HI dopo la somministrazione di 7,5 µg di Focetria, sono stati i seguenti.
The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H1N1v in children aged 12-35 months by HI assay after administration of 7.5 µg of Focetria were as follows.
Il tasso di sieroprotezione*, il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** degli anticorpi anti-HA verso il ceppo H1N1 nei bambini di età compresa tra 12 e 35 mesi determinati dal test HI dopo la somministrazione di 7,5 µg di Focetria, sono stati i seguenti.
The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H1N1v in infants aged 6-11 months by HI assay after administration of 7.5 µg of Focetria were as follows.
Il tasso di sieroprotezione*, il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** degli anticorpi anti-HA rivolti al ceppo H1N1 in bambini di età compresa tra 6 e 11 mesi determinati dal test HI dopo somministrazione di 7,5 µg di Focetria sono stati i seguenti.
seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H1N1v in children and adolescents aged 9-17 years by HI assay administration of 7.5 µg of Focetria were as follows.
il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** degli anticorpi anti-HA verso il ceppo H1N1 nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 9 e 17 anni, determinati dal test HI dopo la somministrazione di 7,5 µg di Focetria, sono stati i seguenti.
Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/05 after the 2nd dose in adults 18-60 years of age, measured by SRH and HI assays were as follows.
Il tasso di sieroprotezione*, il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** per gli anticorpi anti-HA per H5N1 A/turkey/Turkey/05 dopo la 2a dose in adulti di età compresa tra 18 e 60 anni, determinati tramite SRH e HI, sono stati i seguenti.
Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/05 after the 2nd dose in adults 18-60 years of age, measured by SRH and
Il tasso di sieroprotezione*, il tasso di sieroconversione* e il fattore di sieroconversione** degli anticorpi anti-HA verso il ceppo H5N1 A/turkey/Turkey/05 dopo la 2a dose in adulti dai 18 anni ai 60 anni,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文