SEROCONVERSION in Italian translation

• sieroconversione
• seroconversione

Examples of using Seroconversion in English and their translations into Italian

Most patients seroconverted within 3 months of initiation of treatment; although seroconversion in patients under 5 years old with a more severe phenotype occurred mostly within 1 month mean 26 days versus 45 days in patients 5 years and older.
La maggior parte dei pazienti ha registrato una sieroconversione entro 3 mesi dall' avvio del trattamento, malgrado nel caso dei pazienti di età inferiore a 5 anni e con fenotipo più grave essa sia avvenuta essenzialmente nel giro di 1 mese media.

assigned to entecavir treatment, the reduction in HBV DNA at 48 weeks was -4.20 log10 copies/ ml, ALT normalisation had occurred in 37% of patients with abnormal baseline ALT and none achieved HBeAg seroconversion.
la normalizzazione delle ALT è comparsa nel 37% dei pazienti con alterazioni delle ALT al basale e nessuno ha raggiunto la sieroconversione per l' HBeAg.

whereas the exposure to the respective viruses stimulates seroconversion in diseased and reconvalescent animals, which can be detected by laboratory testing.
in animali malati e convalescenti, la sieroconversione evidenziabile con analisi di laboratorio;

although when such milk was fed to calves, no seroconversion occurred in those calves.
per l'alimentazione dei vitelli, non occorra sieroconversione nei vitelli stessi.

The rate of HIV-1 seroconversion in males was 0.24/100 person-years of Truvada exposure and the rate of HIV-1 seroconversion in females was 0.95/100 person-years of Truvada exposure.
Il tasso di sieroconversione dell'HIV-1 nei maschi era di 0,24/100 anni-persona di esposizione a Truvada e il tasso di sieroconversione dell'HIV-1 nelle femmine era di 0,95/100 anni-persona di esposizione a Truvada.

In HBeAg positive patients without cirrhosis, treatment should be administered for at least 6-12 months after HBe seroconversion(HBeAg loss and HBV DNA loss with anti-HBe detection)
Nei pazienti HBeAg positivi senza cirrosi, il trattamento deve essere somministrato per almeno 6-12 mesi dopo conferma di sieroconversione HBe(perdita di HBeAg e HBV DNA con rilevazione anti-HBe)

In addition, on one farm, a statistical significance was revealed by the killed booster vaccine seroconversion to non-protective IBV-nucleocapsid protein(510 kDa)
Inoltre, in una fattoria, la sieroconversione in proteina nucleocapside di IBV è risultata statisticamente significativa(510 kDa),

39% achieved HBeAg seroconversion, 90% achieved ALT normalisation at week 52
il 39% ha raggiunto la sieroconversione HBeAg, il 90% ha raggiunto la normalizzazione delle ALT alla settimana 52

However, the proportions of subjects who achieved HBeAg seroconversion at week 48 were similar(11%) between the placebo arm and the adefovir dipivoxil
Comunque, nei pazienti adolescenti, la percentuale di soggetti che hanno raggiunto la sieroconversione HBeAg alla 48a settimana è risultata simile(11%)

The Kaplan-Meier estimates of the proportion of patients who maintained HBeAg seroconversion for at least 52 weeks following treatment discontinuation were 86.2% for telbivudine and 92.8% for lamivudine.
La stima di Kaplan-Meier della proporzione di pazienti che hanno mantenuto la sieroconversione HBeAg per almeno 52 settimane dopo sospensione del trattamento è stata dell' 86,2% per la telbivudina e del 92,8% per la lamivudina.

Continued lamivudine treatment for an additional 2 years in patients who had failed to achieve HBeAg seroconversion in the initial 1 year controlled studies resulted in further improvement in bridging fibrosis.
Il trattamento protratto con lamivudina per ulteriori due anni, nei pazienti che non erano stati in grado di raggiungere la sieroconversione HBeAg negli studi iniziali controllati di 1 anno, ha evidenziato un ulteriore miglioramento nella fibrosi“ a ponte”.

While the seroconversion rate for varicella was uniformly high(97.9% to 99.8% across all studies), seroconversion has not been shown to correlate well with protection.
Mentre il tasso di sieroconversione per la varicella è stato uniformemente elevato(da 97,9% a 99,8% per tutti gli studi), non è stato mostrato che la sieroconversione sia ben correlata alla protezione.

the rate of sustained HBeAg seroconversion 12 months after the end of therapy was 48% 73/ 153.
follow-up a lungo termine, la percentuale di seroconversione HBeAg sostenuta 12 mesi dopo il termine della terapia era del 48% 73/153.

to 30%(24-37)(study V87P13) and seroconversion rate of 25%(19-31)
e un tasso di sieroconversione di 25%(19-31)

lower pVL following seroconversion among illicit drug-using participants.
PVL inferiore dopo sieroconversione tra i partecipanti che fanno uso della sostanza illecita.

in HBeAg positive patients, HBeAg seroconversion(12%) and HBeAg loss(24%) was observed significantly
si sono osservate sieroconversione HBeAg(12%) e perdita di HBeAg(24%)

this detection of seroconversion is to be carried out in paired samples collected from the same animals on two
tale determinazione della sieroconversione è effettuata in coppie di campioni prelevati due o più volte dagli stessi animali,

Most patients seroconverted within months of initiation of treatment; although seroconversion in patients under 5 years old with a more severe phenotype occurred mostly within 1 month mean 26 days versus 45 days in patients 5 years and older.
La maggior parte dei pazienti ha registrato una sieroconversione entro 3 mesi dall'avvio del trattamento, malgrado nel caso dei pazienti di età inferiore a 5 anni e con fenotipo più severo essa sia avvenuta essenzialmente nel giro di 1 mese media: 26 giorni contro 45 giorni in pazienti di età uguale o maggiore di 5 anni.

300 copies/ ml by PCR, 87% for ALT normalisation, 31% for HBeAg seroconversion and 2% for HBsAg seroconversion 5% for HBsAg loss.
del 31% per la sieroconversione dell' HBeAg e 2% per la sieroconversione dell' HBsAg 5% per la perdita dell' HBsAg.

In HBeAg positive patients, treatment should be administered at least until HBeAg seroconversion(HBeAg and HBV DNA loss with HBeAb detection on 2 consecutive serum samples at least 3 months apart) or until HBsAg seroconversion or in case of evidence of loss of efficacy see section 4.4.
Nei pazienti HBeAg positivi, il trattamento deve essere somministrato almeno fino alla sieroconversione HBeAg(mancanza di HBeAg e HBV DNA con rilevamento di HBeAb in 2 campioni consecutivi di siero a distanza di almeno 3 mesi l' uno dall' altro) o fino alla sieroconversione HBsAg o nel caso di una mancanza di efficacia vedere paragrafo 4.4.