SEROCONVERSION in Slovak translation

• sérokonverzia
• sérokonverzie
• sérologickej konverzie**
• sérologická konverzia
• sérokonverziu
• sérokonverzii

Examples of using Seroconversion in English and their translations into Slovak

Seroconversion is the development of detectable specific antibodies to microorganisms in the blood serum as a result of infection or immunization.
Sérokonverzia je tvorba detekovateľných špecifických protilátok proti mikroorganizmom v krvnom sére vyvolaných buď v dôsledku infekcie alebo imunizácie.

However, in field studies 10% of seronegative dogs did not show seroconversion(>0.1 IU/ml)
V terénnych štúdiách však 10% séro-negatívnych psov nevykazovalo sérokonverziu(> 0,1 IU/ml) počas 3-4 týždňov po dokončení

Therefore, following HBeAg seroconversion, patients should be periodically monitored to determine that serologic
Z tohto dôvodu majú byť pacienti po sérokonverzii HBeAg pravidelne sledovaní, aby sa zistilo, či je sérologická

Seroconversion in Vaccinia-experienced individuals was defined as at least a two-fold increase in base titres following a single vaccination with IMVANEX.
Sérokonverzia u osôb, ktorým už bola podaná vakcínia, bola definovaná ako najmenej dvojnásobné zvýšenie základných titrov po jednom očkovaní IMVANEXOM.

achieved seroconversion to anti-HBe at Week 48.
dosiahol sérokonverziu na anti-HBe v 48. týždni.

achieved seroconversion to anti-HBs at Week 48.
dosiahli sérokonverziu na anti-HBs v 48. týždni.

hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins there was no effect on seroconversion rates.
látok proti hepatitíde A a hepatitíde B súčasne so špecifickými imunoglobulínmi však nebol žiadny účinok na mieru sérokonverziu.

False-negative results can occur for birds that have acute infection when they are sampled before seroconversion.
Ak sa odber vzoriek robí pred sérokonverziou, môžu sa u vtákov, ktoré majú akútnu infekciu, vyskytnúť falošné negatívne výsledky.

Patients with sustained HBeAg seroconversion had a mean HBV DNA of 3.3 log10 copies/ml;
Pacienti s pretrvávajúcou sérokonverziou HBeAg mali v priemere HBV DNA 3,3 log10 kópií/ml

The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody in the adults measured by SRH were as follows.
Miera sérologickej ochrany*, miera sérologickej konverzie* a faktor sérologickej konverzie** pre anti- HA protilátku u dospelých boli na základe meraní SRH nasledovné.

proportion of patients with seroconversion and seroprotection were consistent with those observed in healthy volunteer populations.
proti sezónnej chrípke a podiel pacientov so sérokonverziou a séroprotekciou bol rovnaký ako u zdravých dobrovoľníkov.

The hepatitis B immunoglobulin administration may need to be repeated until seroconversion following vaccination.
Podanie imunoglobulínu proti hepatitíde B môţe byť potrebné zopakovať, aţ kým nedôjde k sérokonverzii po očkovaní.

common test samples and seroconversion panels;
spoločných skúšobných vzoriek a sérokonverzných panelov;

every 2 months until seroconversion following vaccination.
aţ kým nedôjde k sérokonverzii po očkovaní.

MN results for the three clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate and seroconversion rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 10%(2-27)
Výsledky MN z troch klinických štúdií v tabuľke vyššie preukázali mieru séroprotekcie a mieru sérokonverzie proti A/turkey/Turkey/05 v rozsahu 10%(2-27)

Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/05 after the 2nd dose in adults 18-60 years of age, measured by SRH and HI assays were as follows.
Miera séroprotekcie*, miera sérokonverzie* a faktor sérokonverzie** pre anti-HA protilátky voči H5N1 A/turkey/Turkey/05 boli po podaní 2. dávky u dospelých vo veku 18-60 rokov merané SRH a HI analýzami nasledujúce.

The seroprotection rate and seroconversion rate measured by HI assay and the seroconversion factor expressed as geometric mean ratios of HI for anti-HA antibody to H1N1 after administration of one
Miera séroprotekcie a miera sérokonverzie boli stanovené pomocou metódy HI a faktor sérokonverzie bol vyjadrený ako geometrický priemer pomerov HI pre anti-HA protilátky k H1N1 po podaní jednej

Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/05 after the 2nd dose in elderly> 60 years of age, measured by SRH and HI assays were as follows.
Miera séroprotekcie*, miera sérokonverzie* a faktor sérokonverzie** pre anti-HA protilátku voči H5N1 A/turkey/Turkey/05 po druhej dávke u osôb starších ako 60 rokov merané SRH a HI analýzou, boli nasledujúce.

Table 10: Seroconversion rates, rates of subjects with at least 4-fold increase in JEV neutralizing antibody titers and Geometric Mean Titers at baseline,
Tabuľka 10: Miery sérokonverzie, miery účastníkov s minimálne 4-násobným nárastom titrov protilátok neutralizujúcich JEV a priemernými geometrickými titrami na začiatku štúdie,

The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to A/H1N1v in adult and elderly subjects by HI assay after administration of 7.5 µg of Focetria were as follows.
Miera sérologickej ochrany*, miera sérologickej konverzie* a faktor sérologickej konverzie** pre anti-HA protilátku voči A/H1N1v u dospelých a starších pacientov po podaní dávky Focetrie hmotnosti 7,5 µg dávku boli podľa rozboru HI nasledujúce.