SEROCONVERSION in French translation

• séroconversion

Examples of using Seroconversion in English and their translations into French

which provided higher per dose seroconversion rates but tackled only one poliovirus serotype at a time,
qui permettaient d'obtenir des taux de séroconversion plus élevés par dose mais ne s'attaquaient qu'à

diluent(VSPA showed that excellent seroconversion rates are essential) in support of the current insufficient capability of vaccine-producing laboratories.
c'était essentiel pour avoir des taux de séroconversion excellents-, en soutien aux capacités actuelles non adéquates des laboratoires producteurs de vaccins.

carried out a survey to assess the seroconversion rates to measles vaccine.
a enquêté pour évaluer le taux de séroconversion parmi les enfants vaccinés contre la rougeole.

In view of data presented showing that the vaccine most commonly used in Colombia induces seroconversion to NS proteins in up to 50% of the animals vaccinated,
Compte tenu des données présentées qui montrent que le vaccin le plus couramment utilisé en Colombie induit une séroconversion vis-à-vis des NSP qui peut atteindre 50% chez les animaux vaccinés,

88% with hepatitis C, and a seroconversion rate estimated at 20%,
88% par l'hépatite C, et le taux de séroconversion est estimé à 20%,

Furthermore, the French experiment reveals an unexpected risk: three seroconversions at a distance in time from fertilisation.
Par ailleurs, l'expérience française révèle un risque inattendu: trois séroconversions à distance de la fécondation.

Geolocation of HIV seroconversions has revealed the importance of HIV hotspots in the transmission patterns of KwaZulu-Natal province, South Africa,
La géo localisation des séroconversions du VIH a révélé l'importance des points chauds du VIH dans les schémas de transmission de la province de KwaZulu-Natal,

It improves the seroconversion of e-antigen positive hepatitis B
Il améliore la séroconversion de l'antigène e positif de l'hépatite B,

Abortions are reported, with viraemia and therefore seroconversion; however, the duration of viraemia is not known.
Des avortements sont mentionnés, avec virémie et donc séroconversion, mais on ne connaît pas la durée de la virémie.

A correlation was also found between viraemia and IgG and IgM seroconversion at 15 weeks of age.
Cette étude a également mis en évidence une corrélation entre virémie et séroconversion IgG et IgM à 15 semaines d'âge.

Time from HIV-1 seroconversion to AIDS and death before widespread use of highly-active antiretroviral therapy:
Durée du VIH-1 séroconversion au sida et la mort avant l'utilisation généralisée de la thérapie antirétrovirale hautement active:

monitor the risk of viral resistance in case of seroconversion and determine optimal service delivery models.
contrôler le risque de résistance virale en cas de séroconversion et déterminer des modèles optimaux de prestation de services.

it must be made quite clear that seroconversion is still a possibility
elle doit savoir qu'elle reste exposée à une séro-conversion ultérieure et au risque d'infection,

ribonucleic acid; seroconversion) to measles,
d'acide ribonucléique, séroconversion) relativement à la rougeole,

the reference laboratories and experts over the years, an appropriate test protocol for wildlife is based on the high expected sero-prevalence in a previously infected buffalo herd which is 99% seroconversion of eligible animals within a herd as detected by use of a 100% sensitive test.
un protocole d'analyse approprié pour les animaux sauvages repose sur la séroprévalence élevée attendue dans un troupeau de buffles antérieurement infectés, à savoir un taux de séroconversion de 99% chez les animaux retenus au sein d'un troupeau détecté à l'aide d'un test dont la sensibilité atteint 100.

This case was related to four other oligosymptomatic cases with HEV seroconversion.
Ce cas était associé à 4 autres cas pauci symptomatiques avec une séroconversion VHE.

Confirmation of previous exposure X X Known kinetics of seroconversion-> non-vaccinated.
Confirmation d'une exposition antérieure X X Cinétique connue de la séroconversion-> non-vacciné.

the percentage of seroconversion and the mean level of antibody allow a good prognosis for survival to challenge 3.
le pourcentage de séroconversion et le niveau moyen des anticorps permettent une bonne estimation de la survie à l'épreuve 3.

Trauma and resiliency are significant determinants of HIV and HCV seroconversion among young Aboriginal women
Le traumatisme et la résilience sont des déterminants importants de la séroconversion au VIH et au VHC parmi les jeunes femmes

the time necessary for seroconversion 21 days.
au temps nécessaire à la séroconversion 21 jours.