SHALL FLOW in Italian translation

• scorreranno
• affluiranno
• sgorgheranno
• scorrerà
• scaturiranno

Examples of using Shall flow in English and their translations into Italian

it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
s'innalzerà sopra i colli e affluiranno ad esso i popoli.

shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord 's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills;"> and all nations shall flow unto it.
E ad esso affluiranno tutte le nazioni.

that“its waters shall flow towards the Orient”.
che“le sue acque scorrono verso Oriente”.

the streams of knowledge shall flow from his heart to his lips,
le correnti della conoscenza scorreranno dal cuore sulle sue labbra,

all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
in tutti i ruscelli di Giuda scorreranno le acque. Una fonte zampillerà dalla casa del Signore e irrigherà la valle di Sittìm.

which in a very few minutes shall flow on this scaffold, will cry to heaven for vengeance,
che in pochissimi minuti scorrerà su queste travi, griderà vendetta al cielo,

the streams of knowledge shall flow from the Salik's heart to his lips,
i fiumi della conoscenza fluiranno dal cuore del Salek alle sue labbra,

indicating its control over all the kingdoms of this world,“all nations shall flow unto it.” While the prophetic testimony of the Scriptures indicates that the events of these“last days” are in preparation for the setting up of the“mountain of the Lord's house,” the work of its establishment is not yet fulfilled.
indicando il Suo controllo su tutti i regni di questo mondo,“ tutte le nazioni affluiranno verso di esso.” Mentre la testimonianza profetica delle Scritture indica che gli eventi di questi ultimi giorni” sono in preparazione per la costituzione del monte del tempio del Signore,” il lavoro della Sua istituzione non è ancora soddisfatto.

And all nations shall flow unto it.
E tutte le nazioni afflu-iranno verso di esso.

And all nations shall flow unto it.
E ad esso affluiranno tutte le genti.

And all the nations shall flow unto it.
Ad esso affluiranno tutte le genti.

And all nations shall flow unto it.
E tutte le genti concorreranno ad esso.

If blood is your desire, blood shall flow.
Se e' il sangue che desideri, che dunque sangue scorra.

Out of his heart shall flow rivers of living water"(Jn 7:38).
Dal suo grembo sgorgheranno fiumi di acqua viva"(Gv 7, 38).

properly treated, shall flow into a final repository. Fig.
deve dunque confluire in un deposito finale(repository). Fig.

So we shall flow a river forth to Thee
Faremo scorrere un fiume avanti a Te brulicante,

as the scripture hath said, from within him shall flow….
dal suo seno coleranno fiumi….

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Un'alluvione travolgerà la sua casa, scorrerà nel giorno dell'ira.

If a brother breaks his bond if a friend betrays his trust what we have drunk in drops today shall flow in torrents in atonement to a friend!
Se l'alleanza spezza un fratello; se l'amico froda il fedele; quel che oggi a stille beviam da amici, via scorra a zampilli!

Rivers shall flow underneath them, and they shall say:'Praise be to Allah who has guided us to this!
ai loro piedi scorreranno i ruscelli e diranno:“La lode[appartiene] ad Allah, Che ci ha guidati a ciò!