Examples of using Shared out in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
saving space since the original data is kept in a single space and shared out.
The -8% target for the EU as a whole has been shared out amongst Member States so as to allow for different economic development patterns.
L'obiettivo di ridurre le emissioni nella misura dell'8% a livello di UE è stato ripartito tra i vari Stati membri tenendo conto dei diversi modelli di sviluppo economico.At the moment these countries rely heavily on customs duties which are collected from European imports and shared out between the customs union members.
Attualmente quei paesi dipendono pesantemente dai dazi doganali provenienti dalle importazioni europee e ripartiti fra i paesi membri dell'Unione doganale.This amount of ECU 269 million will be shared out among the Member States as follows.
Detto importo di 269 milioni di ecu è ripartito tra gli Stati membri come segue.the presents will have to be shared out between all the boys and girls!
i regali dovranno essere condivisi tra tutti i ragazzi e le ragazze!In that office there was not much to do and that few was shared out to everybody.
In quell'ufficio non c'era molto da fare e quel poco era ripartito su tutti.the markets have been shared out, profits have increased for companies
i mercati sono stati spartiti, i profitti delle imprese sono aumentatiEUR 8 million are being shared out among us and it is clearly being done with the utmost discretion.
Ci stiamo spartendo 8 milioni di euro e chiaramente lo facciamo con la massima discrezione.It is therefore crucial for tasks to be coordinated and shared out between the Commission and the Member States.
must be shared out according to certain rules.
Work will be shared out between the European Commission
the same total payments will be shared out between more farmers(+56%) and across a larger farm area +29.
gli stessi pagamenti complessivi saranno suddivisi tra più agricoltori(+56%) in una zona agricola più vasta +29.As you all know, these 60 minutes are shared out between three Commissioners, and it was Mr Kinnock's turn today for a very long contribution to Question Time.
Come sapete, questi 60 minuti vengono suddivisi fra tre Commissari e, oggi, al signor Kinnock è toccata una parte cospicua di tale tempo.We have ample speaking time in debates, shared out proportionally to every group in accordance with their size.
Disponiamo di un ampio tempo di parola nelle discussioni, suddiviso in proporzione tra tutti i gruppi in base all'entità di ciascuno di essi.The markets being shared out within the WTO between the monopolies and the heavyweights are not restricted to industrial
I mercati che all'interno dell'OMC si stanno dividendo tra i monopoli e le grandi imprese non Whilst Aengus was away the Dagda shared out his land among his children, but Aengus returned to
So the force distribution can be shared out equally and the load carrying capacity is increased in the rollers.
Quindi la distribuzione di forza pu? essere divisa ugualmente e la capacit? del carico di rullo? aumentata.the responsibility over migrants coming via the sea is to be shared out between the different States before they land and disembark.".
la responsabilità sui migranti in arrivo dal mare viene suddivisa tra Stati diversi prima del loro approdo e sbarco».border with the North. Nor do we know how the profits from oil extraction will be shared out.
ha ancora un confine formale con il nord, né sappiamo come saranno suddivisi i proventi derivanti dallo sfruttamento petrolifero.on an administrative basis, with the credits being shared out between ministers.
