SIGNIFICANT LEVELS in Italian translation

• livelli significativi
• livelli importanti
• livelli considerevoli

Examples of using Significant levels in English and their translations into Italian

low(typically once per one thousand ships) and there is evidence of significant levels of non-compliance with some of the sulphur in fuels obligations of the Directive.
vi sono prove di livelli importanti di non conformità ad alcuni dei requisiti relativi al tenore di zolfo nei combustibili della direttiva.

Significant levels of outside investment will not be forthcoming while the country is perceived to be,
Non potranno inoltre concretizzarsi livelli significativi di investimenti stranieri finché il Paese verrà considerato,

The Caribbean region as a whole has achieved significant levels of human development,
La regione caraibica, nella sua integralità, ha raggiunto livelli considerevoli di sviluppo umano,

has reached significant levels of performance in terms of disclosure, thanks to precise analysis of the implications of climate change
ha raggiunto livelli significativi di performance in termini di disclosure grazie all'analisi puntuale delle implicazioni derivanti dal cambiamento del clima

reach significant levels at peak hours.
raggiungono livelli considerevoli nelle ore di punta.

During the development of this vaccine it was not known that several ticks already have significant levels of bacteria such as B. afzelii in their saliva,
Durante lo sviluppo di questo vaccino non era noto che diversi zecche già hanno livelli significativi di batteri come nella loro B. afzelii saliva,

sufficient unused capacity to resume exports of disposable flint lighters originating in Japan at significant levels, e.g. similar to the quantity imported in 1989 56,6 million.
riprendere le esportazioni di accendini a pietra focaia usa e getta originari del Giappone a livelli significativi, vale a dire simili ai quantitativi importati nel 1989 56,6 milioni di pezzi.

In all three countries mobile services have achieved significant levels of penetration and operators are beginning to change strategies
In tutti e tre i paesi, le comunicazioni mobili hanno conseguito significativi livelli di penetrazionee gli operatori stanno cominciando a orientare le proprie strategie verso gli utenti residenziali,

However, to support significant levels of microfauna in deep water,
Comunque, per mantenere un livello significativo di macrofauna in acque profonde,

especially when taken too early for antibodies to have formed significant levels in the blood or where early antibodies are no longer present as the infection has disseminated through the body.
soprattutto se assunto troppo presto per gli anticorpi che si sia formato significativi livelli nel sangue o in cui gli anticorpi precoci non sono più presenti, come l'infezione si è diffusa in tutto il corpo.

as well as significant levels of stock carried in the fully automated logistics centre all guarantee that reaction
così come un significativo livello di magazzino nel centro logistico completamente automatizzato, garantiscono che la risposta

A: Data from the U.S. suggest that around 30% of outpatients have significant levels of distress, yet far less than 10% receive any kind of formal psychological intervention.
Dati provenienti dagli Stati Uniti indicano che circa il 30% dei pazienti ambulatoriali soffre di significativi livelli di stress, eppure molto meno del 10% di essi riceve ufficialmente un qualsiasi tipo di intervento psicologico.

which should reach significant levels by the end of the decade.
che dovrebbe raggiungere livelli consistenti entro la fine del decennio.

still have significant levels of poverty.
che ancora hanno significativi livelli di povertà.

the need to set an objective to reduce energy poverty in the national plan, if significant levels of energy poverty are detected.
la necessità di fissare un obiettivo per ridurre la povertà energetica nel piano nazionale, se vengono rilevati livelli significativi di povertà energetica.

they don't consider it a problem until someone points it out to them, or until they accumulate significant levels of anxiety and/or depression.
qualcuno non glielo segnala o accumula livelli significativi di ansia e/o depressione.

which can generate significant levels of income, and some also offer sponsors the chance to place their logos on the back of their shirts.
così guadagnando significativi livelli di reddito, e di alcuni sponsor offrono anche la possibilità di inserire il loro logo sul retro delle maglie. secondo le regole locali, ci sono delle restrizioni su come questi marchi possono essere grandi o su quali marchi possono essere sponsorizzati.

with the consequent production of significant levels of profitability resulting both from the industrial incubation services and the sale of participations.
con il conseguente ottenimento di significativi livelli di redditività derivante sia dai servizi industriali di incubazione che dalla cessione delle partecipazioni.

to the UAE Federation) with high percentages from Middle Eastern countries and significant levels of presences from Asia,
con alte percentuali di Paesi Mediorientali e significativi livelli di presenze dall'Asia,

it must be highlighted that investment needs reach significant levels for some of the engine categories and/or sectors that need to be carefully assessed with the financing capabilities of the main players affected.
va sottolineato che il fabbisogno di investimenti raggiunge livelli rilevanti per alcune categorie di motori e/ o per alcuni settori che devono essere attentamente valutati in rapporto alle capacità finanziarie dei principali attori interessati.