SIMPLE COMPARISON in Italian translation

• semplice confronto
• semplice paragone
• semplice comparazione
• semplice raffronto

Examples of using Simple comparison in English and their translations into Italian

Here's a simple comparison: Take a standard lever-operated,
Ecco un semplice confronto: Date a leva,

A simple comparison of the estimated number of problem opioid users
Un semplice confronto delle stime del numero di consumatori problematici di oppiacei

A simple comparison of the way in which the different EU Member States have addressed energy efficiency will show the possibilities for energy savings,
Un semplice paragone delle modalità attuate dai diversi Stati membri per affrontare l'efficienza energetica servirà a rivelare le opportunità di risparmio energetico,

A simple comparison between a few African countries shows that migrant families in Burkina Faso will on average invest 25% of this income in the construction of a house, while in Kenya this is rather close to 11%;
Un semplice confronto tra alcuni Paesi africani dimostra che le famiglie migranti in Burkina Faso investono in media il 25 % di questo reddito nella costruzione di una casa, mentre in Kenya la percentuale è vicina all'11 %;

A simple comparison of the share of funds going to specific actions for gender equality suggests that,
Da un semplice raffronto della quota di risorse destinate ad azioni specifiche a favore della parità delle opportunità emerge

From a simple comparison of the two maps, it is quite easy to see the controlling influence of the geological
Da un semplice confronto tra le due carte, risulta quindi evidentissimo il controllo esercitato dall'assetto geologico

our proposal involves a simple comparison with the existing provision in the Regulation establishing the Agency,
la nostra proposta presuppone una semplice equiparazione alla disposizione già esistente nel regolamento che istituisce l'Agenzia,

the software allows the operator to perform several kinds of measurements, from a simple comparison between the diagonals of four points to assisted procedures for calibrating the coincidence,
il software permette di effettuare misure di vario genere, dal semplice confronto delle diagonali tra quattro punti a procedure guidate per la regolazione degli angoli di convergenza,

The analysis may be a simple comparison of outcomes measured after the treatment was administered,
L'analisi può essere una semplice comparazione fra i risultati misurati dopo la somministrazione del trattamento

1753© British Museum- Londra A simple comparison with other equestrian portraits of the time makes the historical importance of Seymour's picture immediately obvious.
1753© British Museum- Londra Basta un semplice confronto con altri ritratti equestri dell'epoca, perché il rilievo storico del quadro di Seymour balzi immediatamente agli occhi.

Initially, a simple comparison of average expenditure by country expressed in the various national currencies,
In primo luogo, una semplice comparazione della spesa media per paese espressa nelle diverse monete nazionali,

It is a report in which our committee has dwelt not so much on the history of how we got here, but on the simple comparison of whether this new Treaty improves the European Union compared to the current Treaties,
È un testo in cui la nostra commissione non si è soffermata troppo sul percorso compiuto per arrivare a questo punto, ma sul semplice confronto tra i miglioramenti apportati da questo nuovo Trattato all'Unione europea rispetto agli attuali Trattati,

As to crematory capacities of ovens which were built in the 1940s, simple comparison with the output of present-day crematory ovens is fallacious criterion for judgement, which inevitably leads to false conclusions- to give one example:
Per quanto riguarda la capacità di cremazione dei forni crematori degli anni Quaranta, il semplice confronto con i risultati dei forni crematori attuali è un criterio di giudizio fallace che porta necessariamente a conclusioni false. Per fare un solo esempio,

The simplest comparison is that of the total number of inhabitants.
Il confronto più semplice è quello relativo al numero complessivo di abitanti.

For simpler comparisons, we suggest you use a T-Chart.
Per un confronto più semplice, ti suggeriamo di utilizzare un T-Chart.

Certain, it's simple comparisons, that, as do light,
Certo, si tratta di semplici paragoni, che, per quanto facciano luce,

Leaderboards- This gamification element is handy for making simple comparisons, commonly used to see who the top scorers are.
Classifiche- Questo elemento di ludicizzazione è utile per fare semplici paragoni, usati comunemente per vedere quali sono le persone che hanno raggiunto più punti.

And the simplest comparisons of the facts in different times
E il più semplice confronto dei fatti accertati,

Simple comparison of Greek phalanx to Schiltron formation.
Semplice confronto tra la falange greca e la formazione di Schiltron.

There are many modifiers to this simple comparison- timing,
Naturalmente ci sono più fattori di cui tenere conto in questo confronto quali copertura del fuoco delle armi,