SINUSOIDAL in Italian translation

• sinusoidale
• sinusoidali
• sinusoidi

Examples of using Sinusoidal in English and their translations into Italian

type of alternate current, because its waveform is rectangular and not sinusoidal like the current in the outlet at home.
la sua forma d'onda è rettangolare, non sinusoidale come quella delle prese elettriche di casa.

in some cases, also provide sinusoidal commutation signals.
fornire anche segnali di commutazione sinusoidali.

the output voltage and obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken.
d'onda della tensione di uscita e ottenere una buona forma d'onda sinusoidale, prevenendo efficacemente la rottura armonica del campione.

instantaneous value feedback, sinusoidal pulse width modulation and other technologies.
il feedback istantaneo del valore, la modulazione della larghezza dell'impulso sinusoidale e altre tecnologie.

with a facade adorned with sinusoidal elements.
con una facciata ornata con elementi sinusoidali.

If you find big gain differences from one channel to the other try to match the two channels gain by measuring the output voltage with a fix sinusoidal input, while moving the nuvistors around the difefrent sockets and taking note of the output voltage.
Se trovate molta differenza sul guadagno fra i due canali provate a riequilibrarlo misurando la tensione d'uscita con un ingresso sinusoidale prefissato, spostando i nuvistori attraverso i vari zoccoli e prendendo nota del voltaggio in uscita.

changes the shape of(normally) sinusoidal curves of the electrical impulses which flow through these inductors.
cambiamenti la figura(normalmente) delle curve sinusoidali degli impulsi elettrici che attraversano questi induttori.

typically sinusoidal vibration, random vibration
tipicamente vibrazioni sinusoidali, vibrazioni random

High-performance motor drive applicable to:- Three-phase asynchronous motors- Three-phase synchronous motors- Sinusoidal current regenerative AFE from 1.3kW a 3000kW The drives of the Sinus PENTA series come with multiple speed control modes and torque control modes for three-phase asynchronous and synchronous motors.
Azionamento ad alte prestazioni per:- Motori asincroni trifase- Motori sincroni trifase- AFE rigenerativo a corrente sinusoidale da 1.3kW a 3000kW La serie di inverter SINUS PENTA permette la regolazione di velocità e coppia di motori asincroni e sincroni trifase con diverse modalità di controllo.

Now if we compare the derivative of two sinusoidal signals, with the same amplitude
Se confrontiamo la derivata di due segnali sinosuidali della stessa ampiezza,

Nei punti precedenti si è affermato che una corrente alternata sinusoidale a 50- 60 Hz ha un In the previous points it has been stated that a sinusoidal alternating current at 50- 60 Hz has a.
Nei punti precedenti si è affermato che una corrente alternata sinusoidale a 50- 60 Hz ha un En los puntos anteriores se ha dicho que una corriente alterna sinusoidal a 50- 60 Hz tiene un.

impedance can be calculated separately for each frequency by exciting a bore with a pure sinusoidal signal, while the response to a more complex periodic signal is obtained by combining the responses of the various frequencies contained in the composite signal(as obtained by applying Fourier's theorem).
di sovrapposizione l'impedenza può essere calcolata separatamente per ogni frequenza, eccitando la canna con un segnale sinusoidale puro, mentre la risposta ad un segnale periodico più complesso si otterrà combinando le risposte alle diverse frequenze dello sviluppo del segnale composto(ottenuto applicando il teorema di Fourier).

as the generations succeed each other, does not develop in a straight line but in a sinusoidal way, because from one generation to the next business activity changes as a result of personal choices or economic opportunities(as in the case of Tamborini or Audemars).
non segua un andamento lineare, ma piuttosto sinusoidale, perché da una generazione all'altra l'attività si modifica per effetto di scelte personali o di opportunità economiche(come nel caso Tamborini o Audemars).

Other explanations, of lesser likelihood, to the observed sinusoidal periodicity include a hot spot on the inner part of the black hole's accretion disk and the possibility of
Altre spiegazioni meno probabili della periodicità sinusoidale osservata includono la presenza di un punto caldo nella parte più interna del disco di accrescimento di un buco nero

is sinusoidal, specifically f( t)
sia sinusoidale, e specificamente:

The sinusoidal shaping of the top of the perimeter walls in reinforced concrete, intercepting the bell
La sagomatura sinusoidale dell'estradosso delle pareti laterali in c. a, che intercettano il campanile a diversa quota,

The so-called perpendicular simultaneous pendular movements(the composition of two perpendicular sinusoidal movements) was first investigated in 1815 by the astronomer Nethaniel Bowditch(1773-1838)
I cosiddetti movimenti pendolari ortogonali simultanei( composizione di due movimenti di tipo sinusoidale perpendicolari tra loro) furono prima indagati nel 1815 dall' astronomo Nethaniel Bowditch( 1773-1838)

caused by an alternating magnetic field of 50 Hz oriented parallel to the direction of rolling for a conventional peak value of sinusoidal induction of 1.5 Τ or 1.7 Τ at ambient temperature.
dovute all'azione di un campo magnetico alternato a 50 Hz orientato parallelamente all'asse di laminazione, per un valore convenzionale di cresta dell'induzione sinusoidale di 1,5 o 1,7 Τ a temperatura ambiente.

perimeter of the ellipse, although not as severe as in the sinusoidal projection.
tuttavia non così marcata come nella proiezione sinusoidale.

the Von Karman effect typical of cylindrical structures which provokes a sinusoidal whirlwind and consequently lateral pulsating forces.
tipico delle strutture cilindriche, che provoca una scia vorticosa sinusoidale e quindi forze pulsanti laterali.