SINUSOIDAL in Polish translation

• sinusoidalne
• sinusoidalnego
• sinusoidalny
• sinusoidalnej
• sinusoidalnie
• sinusoidalniezmienny

Examples of using Sinusoidal in English and their translations into Polish

If the motor is to be supplied with an almost sinusoidal voltage, as in many areas of industry
Jeżeli silnik ma być zasilany napięciem niemal sinusoidalnym, tak jak w wielu gałęziach przemysłu,

Namely the magnetic field of permanent magnets on which these inductors are wound, changes the shape of(normally) sinusoidal curves of the electrical impulses which flow through these inductors.
Mianowicie pole magnetyczne magnesw staych na jakich owe induktorki zostay nawinite zmienia ksztat(normalnie) sinusoidalnych krzywych zgodnie z ktrymi przebiegaj impulsy elektryczne jakie przepywaj przez te induktorki.

Namely the magnetic field of permanent magnets on which these inductors are wound, changes the shape of(normally) sinusoidal curves of the electrical impulses which flow through these inductors.
Mianowicie pole magnetyczne magnesów stałych na jakich owe induktorki zostały nawinięte zmienia kształt(normalnie) sinusoidalnych krzywych zgodnie z którymi przebiegają impulsy elektryczne jakie przepływają przez te induktorki.

These currents are created as a result of interferation in tissues of two medium frequency sinusoidal currents approx.
Prądy te powstają w wyniku interferencji w tkankach dwóch prądów sinusoidalnych średniej częstotliwości ok.

compared with a sinusoidal control.
w porównaniu z sinusoidalnym kontroli.

which will power the connected receivers with sinusoidal voltage.
który zasili podłączone odbiorniki prądu napięciem sinusoidalnym.

Produces enormously loud, sinusoidal ultrasound, which martens, etc. find very annoying
Wytwarza nadzwyczaj głośne, agresywne sinu-soidalne ultradźwięki, wywołujące bardzo niemiłe odczucia u kun,

are sinusoidal.
pęd są sinusoidalne.

ACS 500N3 provides the perfect sinusoidal and stable voltage signal specified to perform fully compliant harmonics and flicker analysis despite
ACS 500N3 zapewnia doskonały i stabilny sinusoidalniezmienny sygnał napięciowy umożliwiający wykonanie w normatywnego pomiaru emisji harmonicznych prądu zasilającego

ACS 500N6 provides the perfect sinusoidal and stable voltage signal specified to perform fully compliant harmonics and flicker measurements/analysis despite
ACS 500N6 zapewnia doskonały i stabilny sinusoidalniezmienny sygnał napięciowy umożliwiający wykonanie w normatywnego pomiaru emisji harmonicznych prądu zasilającego

allowing you to avoid that primitive sinusoidal vibe you hear when only 1 LFO is used on all the voices.
dedykowane, co pozwala uniknąć tego prymitywne vibe sinusoidalny, które słyszysz, gdy tylko 1 LFO jest używany na wszystkie głosy.

obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken.
przebiegu napięcia wyjściowego i uzyskać dobry przebieg sinusoidalny, skutecznie zapobiegając przypadkowemu rozbiciu harmonicznej próbki.

assembly of an efficient building with pleasant design made of micro-profiled sandwich elements in RAL 9006 with vertical pilaster strips and a horizontal sinusoidal wave as the connection element to the roof.
zwracając baczną uwagę na zharmonizowanie wszystkich wykorzystanych przez nas elementów, a więc mikroprofilowanych elementów typu Sandwich w kolorze RAL 9006, pionowych lizen i poziomej, sinusoidalnej fali jako elementu wieńczącego dach techniczny.

No unlocking or unmating and exhibits no mechanical or physical damage after sinusoidal vibration levels of 20 G's at 10 to 2000Hz in each of the three mulually perpendicular planes for 2 hours.
Bez odblokowywania lub odmulania i nie wykazuje uszkodzeń mechanicznych ani fizycznych po sinusoidalnym poziomie drgań wynoszącym 20 G przy 10 do 2000 Hz w każdej z trzech pionowo prostopadłych płaszczyzn przez 2 godziny.

gave an extremely powerful, bass sinusoidal wave, which became the basis for the style in countless productions.
dawało to niezwykle potężną, sinusoidalną falę basową, która stała się podstawą gatunku.

Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat; 1998.
Kolorowe pole oparte na komputerowo zmodyfikowanych falach sinusoidalnych. Autor: Hannu Mallat; 1998.

This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski; 2007.
Generuje powoli przewijające się, pionowe pole sinusoidalnych gradientów kolorów. Autor: Jamie Zawinski; 2007.

histopathology findings mainly sinusoidal cell or Kupffer cell hyperplasia/hypertrophy,
przerost komórek sinusoidalnych i komórek Kupffera, rozrost w obrębie przewodów żółciowych

Superior supply quality sinusoidal input current,
Sinusoidalny prąd wejściowy, brak absorpcji mocy

And so this turntable sports an electronic PS with Electronic Beta DIG circuit based on a quartz oscillator that generates 50 Hz sinusoidal current for external synchronous motor.
Gramofon ma więc wbudowany elektroniczny zasilacz z układem opartym o generator kwarcowy, generującym sinusoidę o częstotliwości 50 Hz dla zewnętrznego silnika synchronicznego Electronic Beta DIG.