Examples of using Skolelinux in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The documentation for Debian Edu/ Skolelinux 6(Squeeze).
La documentazione per Debian Edu/ Skolelinux 6(Squeeze).The documentation for Debian Edu/ Skolelinux 7(Wheezy).
La documentazione per Debian Edu/ Skolelinux 7(Wheezy).success stories from users of Skolelinux.
storie di successo dagli utenti di Skolelinux.For more information about Debian-Edu/Skolelinux please see our webpage at.
Per maggiori informazioni su Debian-Edu/Skolelinux visita le nostre pagine web a.Petter Reinholdtsen wondered if libdvdcss2 could be distributed from ftp. skolelinux.
Petter Reinholdtsen si è chiesto se libdvdcss2 possa venire distribuita da ftp. skolelinux.Arnt Ove Gregersen created a female version of the DebianEdu/Skolelinux mascot.
Arnt Ove Gregersen ha creato una versione femminile della mascotte di DebianEdu/Skolelinux.The Debian project will maintain a booth in the hackcenter together with Skolelinux.
Il progetto Debian avrà uno stand nell'hackcenter insieme a Skolelinux.Mario Fux presents GAMGI, Skolelinux and the KDE Edutainment project.
Mario Fux presenta GAMGI, Skolelinux e il progetto KDE Edutainment.After about three years of hard work, Skolelinux 1.0 is released to the public.
Dopo tre anni di duro lavoro, Skolelinux 1.0 è stato rilasciato pubblicamente.Moodle-debian-edu-theme: Skolelinux theme and skin for moodle(package info), orphaned since 1541 days.
Moodle-debian-edu-theme: Skolelinux theme and skin for moodle(informazioni sul pacchetto), orfano da 1541 giorni.Finn-Arne Johansen announced the new version 2.0 of Skolelinux after a long period of development.
Finn-Arne Johansen ha annunciato la nuova versione 2.0 di Skolelinux dopo un lungo periodo di sviluppo.The documentation for Debian Edu/ Skolelinux 5(Lenny) is in maintenance mode now.
La documentazione per Debian Edu/ Skolelinux 5(Lenny) è ora in sola fase di manutenzione.When asked about the advantages of Skolelinux/Debian Edu, Nigel Barker replied:
Quando gli è stato chiesto quali sono i vantaggi di Skolelinux/Debian Edu,Several regions and states run and maintain Skolelinux centrally with commercial service providers
Skolelinux in diversi regioni e stati è gestita centralmenteDebian Edu, also known as Skolelinux, made its second Wheezy based alpha release on 14 May.
Debian Edu, conosciuta anche come Skolelinux, ha realizzato il suo secondo rilascio alpha basato su Wheezy il 14 maggio.Debian Edu, also known as Skolelinux, made its first Wheezy based alpha release on 26 April.
Debian Edu, nota anche come Skolelinux, ha effettuato il proprio primo rilascio alpha basato su Wheezy il 26 aprile.Skolelinux has over 80 applications pre-installed specifically for educational use. It is available in over 50 languages.
Skolelinux ha più di 80 applicazioni selezionate per uso didattico ed è disponibile in più di 50 lingue.The Debian project and its subproject Skolelinux/ Debian-Edu will both run a booth in the exhibition area.
Il progetto Debian ed il suo sottoprogetto Skolelinux/ Debian-Edu avranno ciascuno uno stand nell'esposizione.which was managed in cooperation with the people of Skolelinux/DebianEdu.
che ha gestito in collaborazione con la gente di Skolelinux e DebianEdu.Unlike similar projects, Skolelinux takes care of the whole school network,
A differenza di altri progetti simili, Skolelinux si prende cura di tutta la rete scolastica
