SO DESIRED in Italian translation

• tanto desiderato
• così desiderato

Examples of using So desired in English and their translations into Italian

In this spirit, the Central American side invited those EU Member States which so desired to become extra-regional members of the Central American Bank for Economic Integration CABEI.
La parte centroamericana ha pertanto invitato gli Stati membri dell'Unione europea che lo desiderano a partecipare alla Banca centroamericana di integrazione economica(BCIE) quali membri extraregionali.

English, for example, can be used if so desired, as can Portuguese, Latvian
Potrà essere per esempio utilizzato l'inglese, ove lo si desideri, così come potrà essere utilizzato il portoghese,

The secretary-general informed the Bureau that any members who so desired might contact the EESC doctor with a view to passing on their medical records.
Il SEGRETARIO GENERALE informa che i consiglieri che lo desiderino possono contattare il medico del CESE e trasmettergli un dossier medico.

And, if so desired, can replace every other form of effect discussed here so far.
E, se lo si desidera, può sostituire ogni altra forma di effetto discussa qui finora.

You can for example if so desired, experience an entirely different life form as part of your evolution.
È possibile ad esempio se lo si desidera, vivere una forma di vita completamente diversa come parte della vostra evoluzione.

maybe it was six… tells how he and the woman he so desired.
non ricordo bene… aver trascorso accanto a una donna, che lui desiderava molto.

countries of central and eastern Europe that so desired should become members of the Union.
i paesi associati dell'Europa centrale e orientale che lo desiderino possono diventare membri dell'Unione.

to give Member States the option of prohibiting them if so desired?
a riconoscere agli Stati membri la possibilità di vietarli, se così auspicato?

although they may wear the same insignia as males, if so desired.
possono portare le insegne come i maschi, se lo desiderano.

any skater if so desired.
qualsiasi skater se lo desiderano.

This degree allows a student to combine the second field of study if so desired.
Questa laurea permette uno studente di combinare un secondo campo di studio, se lo si desidera.

The benefits associated with a degree in Russian studies may include being prepared to work abroad if so desired.
I benefici associati a una laurea in studi russi possono includere essere preparati a lavorare all'estero, se lo si desidera.

You may request access to your personal data processed by Basic Travel and, if so desired, make changes.
Si può chiedere l'accesso ai propri dati personali trattati da Basic Travel e, se lo si desidera, modificarli.

We have the opportunity to live the Constitutions which Marie Madeleine so desired to give us.
Noi abbiamo l'opportunità di vivere le Costituzioni che Marie Madeleine ha tanto desiderato di lasciarci.

has full manual controls with RAW support if so desired.
ha pieno controllo manuale con il supporto RAW se lo si desidera.

Changes to your data You may request access to your personal data processed by Basic Travel and, if so desired, make changes.
Modifica dei dati Si può chiedere l'accesso ai propri dati personali trattati da Basic Travel e, se lo si desidera, modificarli.

assist in its management and development, if so desired.
che aiuterà nella relativi amministrazione e sviluppo, qualora lo si desideri.

Bachelor of General Studies in Music This degree allows a student to combine the second field of study if so desired.
Corso di studi generali in Music Questa laurea permette uno studente di combinare un secondo campo di studio, se lo si desidera.

the model of coexistence so desired during Romero's beatification in May,
il modello di convivenza tanto desiderato durante la beatificazione di Romero a maggio,

first of all among our allies and friends, than this outcome so desired by the hawks in the U.S. government.
amici più velocemente di questo esito così desiderato dai falchi del governo Usa.