SOIL SAMPLE in Italian translation

• campione di terreno
• campione di suolo
• campione di terriccio
• campione di terra

Examples of using Soil sample in English and their translations into Italian

June 21st 2008- Soil sample has been delivered to the optical microscope for analysis.
Giugno 2008- il campione del Terreno è stato consegnato al microscopio ottico per l'analisi.

Within the framework of their monitoring programmes, the Contracting Parties shall establish soil sample databases according to comparable parameters.
Nell'ambito di questi studi le parti contraenti creeranno banche di campionamento del suolo, sulla base di criteri comparabili.

When preparing your soil sample, use a weighing paper to weigh the soil before adding water.
Nella preparazione del campione di suolo, utilizzare una carta per pesata per pesare il suolo prima di aggiungere l'acqua.

Activity 1 will need 1-2 hours for soil sample collection, plus 1 hour in the classroom.
L'attività 1 richiederà 1-2 ore per la raccolta di campioni di terreno, più un'ora di lavoro in classe.

Soil sample analysis requires that chemical compounds are first extracted from their matrix using pH
L'analisi di campioni di suolo richiede l'estrazione preventiva dei composti chimici dalla loro matrice, utilizzando la modulazione di pH

In a soil sample where the nitrification inhibitor has been added shall show a statistical difference in ammoniacal nitrogen(NH3-N)
In un campione di terreno in cui è stato aggiunto l'inibitore della nitrificazione deve evidenziare una differenza statistica nel tasso di ossidazione dell'azoto ammoniacale(NH3-N)

the heat gradient was increased by an iron sheet drum around the soil sample.
il gradiente termico era aumentato tramite un tamburo di ferro intorno al campione di suolo.

The key piece of physical evidence linking the Al-Shifa facility to production of chemical weapons was the discovery of EMPTA in a soil sample taken from the plant during a CIA clandestine operation.
La principale prova che collegava l'impianto di al-Shifa alla produzione di armi chimiche fu la scoperta di EMPTA(un precursore del gas nervino VX) in un campione di terreno prelevato dalla CIA durante un'operazione clandestina.

TEGA analysis of its first soil sample indicated the presence of bound water
Le analisi del laboratorio"TEGA" del primo campione di terreno indicarono la presenza di acqua legata

with respect to time in a soil sample where the urease inhibitor has been added shall show a statistical difference in hydrolysis rate when compared to a control sample where the urease inhibitor has not been added.
tasso di idrolisi dell'urea(CH4N2O) rispetto al tempo in un campione di terreno in cui è stato aggiunto l'inibitore dell'ureasi deve evidenziare una differenza statistica nel tasso di idrolisi rispetto ad un campione di controllo in cui non è stato aggiunto l'inibitore dell'ureasi.

230° to 235°E. Soil sample collection would begin immediately after the lander touched down on Phobos,
tra 230° e 235°E. La raccolta dei campioni del suolo avrebbe avuto inizio subito dopo il contatto con la superficie

Soil samplers Soil samples are taken using a variety of samplers;
I campioni del suolo sono prelevati facendo uso di vari campionatori;

Soil samples from rural areas on average had lower levels of negativity.
I campioni del suolo delle aree rurali avevano nella media un livello di negatività più bassa.

Do you mind if I take a few bark and soil samples?
Le dispiace se prendo qualche… campione di terra e corteccia?

Details about the soil samples used in the soil testing for subtle vibrations.
Dettagli sui campioni del suolo usati nel test del suolo per le vibrazioni sottili.

R: The Pro 700 does not support soil sampling features.
R: Il modello Pro 700 non supporta le funzionalità di campionamento del suolo.

Analysing soil samples.
Ho analizzato un campione di terra.

The first collection of soil samples from asteroid Ryugu is a success.
È un successo la prima raccolta di campioni del suolo dell'asteroide Ryugu.

Universal Thermo Scanner used to test and analyse the soil samples.
Termo scanner universale usato per testare e analizzare i campioni del suolo.

They put Kryptonian soil samples on the probe.
Hanno messo dei campioni di terra kryptoniana nella sonda.