SOIL SAMPLE in Portuguese translation

• amostra de solo
• amostra de terra
• amostras de solo

Examples of using Soil sample in English and their translations into Portuguese

The biomass degrading microbial consortium was obtained from soil sample cultivated with sugarcane decomposed
O consórcio microbiano degradador de biomassa foi obtido através de amostra de solo cultivado com cana de açúcar em decomposição

The b6 strain isolated from soil sample collected in the region state of minas gerais was identified as having morphological characteristics typical of the actinomycetes,
A linhagem b6 isolada de amostra de solo coletada na região do estado de minas gerais foi identificada como tendo características morfológicas típicas de actinomicetos

Soil sample on the fct-unesp represented the areas of geological fault, and collected two samples in a rural area in montalvão district,
As amostras de solo coletadas na dependência do campus da fct-unesp representaram as áreas de suposta falha geológica, e coletaram-se dois perfis de solos

Analysis of 192 clones previously isolated from a metagenomic library constructed from a soil sample contaminated with animal fat led to selection of 12 clones with lipolytic activity in the presence of 1% tributyrin,
A análise de 192 clones previamente isolados de uma biblioteca metagenômica construída a partir de uma amostra de solo contaminado com gordura animal levou a escolha de 12 clones com atividade lipolítica na presença de tributirina 1%, trioctanato 1%

One approach to this drawback is to reduce the volume of the soil sample, assuming that the time for obtaining the swrc is proportional to the square of the height of the sample..
Uma abordagem para tal inconveniente consiste em reduzir o volume da amostra de solo, pressupondo que o tempo para obtenção da ccas seja proporcional ao quadrado da altura da amostra..

were observed in the soil sample and, with respect to the adsorbed as,
foram observados na amostra de solo e, com relação ao sa adsorvido,

BTN announced that the soil sample results from an initial program on the Ropoah concession at Antrong in Cambodia have highlighted zones of anomalous mineralisation in the north-east of the concession area.
BTN anunciou que os resultados da amostra do solo do programa inicial na concessão Ropoah em Antrong, Camboja, tem áreas destacadas de mineralização anômala na região nordeste da área de concessão.

for gene set"polyketide synthases type ii"(pksii) in a library cosmidial eucalyptus grove soil sample se.
de¿policetídeos sintases tipo ii¿(pksii) em uma biblioteca cosmidial de amostra de solo de bosque de eucaliptos s.e.

with unsaturated soil sample in a closed environment,
direto ou indireto, com amostra do solo não saturado,

we took a soil sample from the litter.
que levou uma amostra do solo a partir do lixo.

corrective of saline-sodic soil, an experiment was carried out in columns filled with soil sample saline-sodic from ibimirim,
corretivo de solo salino-sódico foi conduzido um experimento em colunas preenchidas com amostra de solo salino-sódico de ibimirim,

It was first found near Pfizer laboratories in a soil sample yielding the soil actinomycete, Streptomyces rimosus by Finlay et al. In 1950, a celebrated American chemist, Robert B Woodward, worked out the chemical structure of oxytetracycline,
Foi descoberto pelo Laboratório Pfizer em amostras de solo que continham os actinomicetos Streptomyces rimosus em estudo conduzido por Finlay et al. Em 1953 o bioquímico Robert Burns Woodward estudou a estrutura química da Oxitetraciclina permitindo

For this, samples of soil under conventional and organic management and soil sample under native savanna vegetation in two plants in the state of goiás, the number of soil microorganisms
Para isso foram coletadas amostras de solo sob manejo convencional e orgânico e amostras de solo sob vegetação nativa do cerrado em duas usinas alcooleiras no estado de goiás,

in each plot was taken a soil sample. the organisms collected were screened and identified the species level.
cinco metros para a retirada e medição do folhiço e levantamento fitossociólogico; em cada parcela foi retirada uma amostra de solo.

were inoculated in media specific to actinobacteria, bacteria(ala, full medium, isp2) and fungi(bda and agar sabouraud) at a temperature of 30°c. the isolation of actinobacteria from the rhizosphere used 10 g of the rhizosphere soil sample mixed with 90 ml of nacl at 0.9%(m/v) and ph 5.6.
à temperatura de 30°c. para o isolamento das actinobactérias da rizosfera foi utilizado 10 g da amostra do solo rizosférico e este foi misturado a 90 ml de nacl a 0,9%(m/v) a ph 5,6.

being able to determine that a soil sample was not"native" to a particular area.
ser capaz de determinar se uma amostra de solo era ou não"nativa" de uma determinada área.

for each point, a soil sample in the ap horizon(0-20 cm,
de cada ponto, uma amostra de solo no horizonte ap( 0-20 cm,

Were also collected soil samples for analysis of density,
Foram coletadas, ainda, amostras de solo para análise de densidade,

Our soil samples indicate only minute traces.
As nossas amostras de solo só indicam vestígios mínimos.

I collect soil samples.
Recolho amostras de solo.