SOIL SAMPLE in French translation

• échantillon de sol
• échantillon de terre
• échantillons de sol

Examples of using Soil sample in English and their translations into French

completed an assessment and done soil sample testing.
ont effectué une évaluation et prélevé des échantillons du sol.

in different places of your land so that the soil sample is representative.
à différents endroits de votre terrain pour que l'échantillon de terre soit représentatif.

Also, this coincided with the initiation of the so-called Croatia soil sample[…] criminal investigation task force.
C'était également le début de l'enquête criminelle du groupe de travail sur le prélèvement d'échantillons de sol de la Croatie.

a dry industrial powder, a soil sample, or particles within a water sample collected from a river or lake.
une poudre industrielle sèche, un échantillon de sol ou des particules contenues dans un échantillon d'eau prélevé dans une rivière ou un lac.

e.g. a soil sample, will show more than one pattern superposed,
par exemple un échantillon de sol, montrera plus d'un motif superposé,

The new test detects the worm's genetic material in a soil sample, allowing nematodes to be identified quickly,
Le nouveau test dépiste le matériel génétique du nématode dans les échantillons de sol, ce qui permet de l'identifier rapidement, peu importe la

Section 94(1) states that for Category 3 NASM to be land applied the receiving soil must have at least one soil sample analyzed for pH in the last 5 years.
Selon le paragraphe 94(1), il faut avoir analysé le pH d'un échantillon de sol au cours des cinq dernières années pour pouvoir épandre des MSNA de catégorie 3.

For the classifi cation of the diff erent particles in a soil sample the following table can be used a more detailed description is given in the glossary of terms in the back of this manual.
Le tableau suivant montre une classifi cation des diff érentes particules dans un échantillon de sol une description plus détaillée est donnée dans le glossaire des termes techniques à la fi n de ce manuel.

To perform this test, a compressive load is applied to a cylindrical, compacted soil sample until a certain amount of moisture is displaced from the bottom of the specimen.
Pour réaliser cet essai, une charge de compression est appliquée à un échantillon de sol compacté cylindrique jusqu'à ce qu'une certaine quantité d'humidité soit déplacée depuis le bas de l'éprouvette.

millions of pieces of genetic data are being generated about all the organisms in a soil sample.
des millions de données génétiques sont générées sur tous les organismes contenus dans un échantillon de sol.

This reserve acidity is measured by adding a buffer solution(SMP) to the soil sample and reading the pH of the soil
Cette acidité de réserve se mesure en ajoutant une solution tampon(SMP) à l'échantillon de sol et en procédant à la lecture du pH du sol

Taking of photographs on site where a soil sample has been taken was objected to at first,
La prise de photographies sur le site, à l'endroit du prélèvement d'un échantillon du sol, a d'abord soulevé des objections, mais des arrangements acceptables

commissioning of soil sample analyses, and part of the costs of a joint project with KISR for the remediation
la commande d'analyses d'échantillons de sol et la réalisation d'un projet commun avec l'IKSR concernant la remise en état

Soil sample boxes, information sheets and details on the
On peut obtenir des boîtes à échantillons de sol, des feuilles de renseignements

The Panel has recommended no compensation for the costs of hiring a water tanker and undertaking soil sample analysis because the evidence presented was not sufficient to demonstrate the circumstances
Le Comité a recommandé de n'accorder aucune indemnité au titre des frais de location du camionciterne et de la réalisation d'analyses d'échantillons de sol car les pièces justificatives présentées n'étaient pas suffisantes pour prouver les circonstances

The scientific inquiry concluded that Al-Shifa was not a chemical weapons manufacturing facility and that the United States Government's soil sample was almost certainly a false positive.
L'enquête scientifique a conclu qu'Al-Shifa n'était pas une usine de fabrication d'armes chimiques et que l'échantillon de sol fournit par le Gouvernement américain était presque à coup sûr un faux positif.

geographic information system(GIS) techniques to collect soil sample data and present it in map form Figure 4-6.
pour recueillir des données sur les échantillons de sol et les géoréférencer, c'est-à-dire les délimiter précisément par des coordonnées cartographiques figure 4-6.

analysis protocol- which would be very difficult to implement through covert action- even a competent laboratory could reach a"false positive" test result in analysing a soil sample, owing to the presence of pesticide or insecticide residue.
serait au demeurant très difficile à respecter dans le cadre d'une opération clandestine-, même un laboratoire bien équipé pourrait aboutir à un résultat"faussement positif" en analysant un échantillon de sol, du fait de la présence de résidus de pesticides ou d'insecticides.

In these soil samples PeCB was the dominant organic compound.
Dans ces échantillons de sols, le PeCB était le composé organique dominant.

Soil sampling rates for the Japanese Beetle Nursery Management Program.
Taux d'échantillonnage du sol aux fins du programme de matériel de pépinière exempt de scarabée japonais.