SOMEONE HAS TO GO in Italian translation

• qualcuno deve andare
• qualcuno deve passare

Examples of using Someone has to go in English and their translations into Italian

I will take care of it So, someone has to go to the hospital.
in ogni caso, me ne occuperò io. Allora, qualcuno deve andare all'ospedale.

Someone has to go to this sort of things,
Qualcuno ci deve andare a questi incontri sociali,

the battered house that it lives in, someone has to go, it must be, it has to be those above.
la malconcia casa in cui vive, qualcuno deve andarsene, questo devono essere quelli di sopra.

the garbage truck won't pick it up, so someone has to go inside and squash the trash,
il coperchio non si chiude e il camion non la ritira, qualcuno deve andare dentro e compattare la spazzatura.

That's right: water here is a luxury… You wash using rainfall water, conveyed from the roof gutters. When that water is finished someone has to go and pump water up from the river into a water tank(which will be then filtered
Perchè qui l'acqua corrente è un lusso… ci si lava con l'acqua piovana raccolta dai tetti e quando finisce qualcuno deve andare a pompare l'acqua del fiume in una cisterna vicina e quando si finisce anche quella(dopo averla filtrata

Someone had to go this far.
Qualcuno doveva spingersi fino a questo punto.

Someone had to go.
Qualcuno doveva sparire.

Someone had to go undercover.
Qualcuno doveva andare sotto copertura.

Someone had to go.
Qualcuno deve andarsene.

but unfortunately someone had to go away.
ma sfortunatamente qualcuno è dovuto andare via.

Someone has to go in.
Qualcuno deve entrare li.

Someone has to go check.
Qualcuno deve andare laggiù a controllare.

Someone has to go in.
Qualcuno dovrà scendere laggiù.

Someone has to go up there.
Qualcuno deve andare fin lassù.

Someone has to go in there.
Qualcuno deve andare li' dentro.

Someone has to go with her.
Qualcuno deve andare con lei.

Someone has to go first.
Qualcuno deve cominciare.

Someone has to go with the ambulance.
Qualcuno deve andare con l'ambulanza.

So, someone has to go shopping.
Quindi qualcuno deve uscire a fare acquisti.

Someone has to go and find petrol.
Qualcuno va a prendere Ia benzina.