SOMETIMES CAUSES in Italian translation

• a volte causa
• a volte provoca
• talvolta causa
• talvolta provoca
• talvolta causano

Examples of using Sometimes causes in English and their translations into Italian

Now the farewell to the bachelor life has become much more turbulent, which sometimes causes fears for brides.
Ora l'addio alla vita da scapolo è diventato molto più turbolento, il che a volte causa timori per le spose.

succulent grasses, and sometimes causes damage to the grain fields.
delle erbe succulente, e talvolta causa danni ai campi di grano.

In women, pregnancy sometimes causes a sudden onset
Nelle donne, gravidanza provoca a volte una improvvisa insorgenza

However this sometimes causes problems, especially in the case of Microsoft Outlook,
Tuttavia ciò, a volte, causa dei problemi, in particolar modo nel caso di Microsoft Outlook,

The Commission real izes that certain regions of Spain are particularly affected by the threat of desertification which sometimes causes serious damage.
È al corrente che alcune regioni della Spagna sono minacciate in modo particolare da questo fenomeno, che provoca talvolta danni gravissimi.

There is smoking going on everywhere, something which sometimes causes acute difficulty in breathing for those who are allergic to smoke,
Si fuma ovunque e questo causa talora attacchi d'asma acuta nei soggetti allergici al fumo, che non mancano

the current draw sometimes causes the voltage to drop to a level that causes other equipment to malfunction.
la corrente assorbita determina a volte un calo della tensione al punto da determinare un malfunzionamento dell'apparecchiatura.

After all, the fact that one adapts to this untypical situation sometimes causes suspicions.
In fin dei conti il fatto di adattarsi a questa situazione atipica a volte desta dei sospetti.

the destruction of which sometimes causes difficulties even among professionals.
la cui distruzione a volte causa difficoltà anche tra i professionisti.

lactic acidosis(excess lactic acid in the blood), which sometimes causes death, have been reported when medicines containing tenofovir disoproxil and didanosine were taken together.
raramente sono stati riportati casi di infiammazione del pancreas e acidosi lattica(eccesso di acido lattico nel sangue), che talvolta causano la morte.

then it will result upon forceful closing of file which sometimes causes missing of those files.
allora il risultato sarà alla chiusura forzata di file di cui a volte causa mancante di quei file.

cause you to have problems with your adrenal glands(adrenal insufficiency) which sometimes causes side effects.
possono comparire(molto raramente) problemi alle ghiandole surrenali(insufficienza surrenalica) che talvolta causano effetti indesiderati.

the precipitation in the wine sometimes causes people to think that the wine has been broken
la precipitazione nel vino provoca a volte la gente a pensare che il vino sia rotto

is minimal(unfortunately, not everyone reads the instructions for using the product, which sometimes causes poisoning).
è minimo(purtroppo non tutti leggono le istruzioni per l'uso del prodotto, che a volte causano l'avvelenamento).

It is necessary to tell that Ksenia Sobchak does not hesitate to express the most courageous thoughts in the microblog, than sometimes causes heated debates of subscribers,
È necessario dire che Ksenia Sobchak non esita a esprimere i pensieri più coraggiosi nel microblog, che qualche volta cause i dibattiti scaldati di abbonati,

into the human respiratory tract sometimes causes serious diseases.
nel tratto respiratorio umano a volte causa gravi malattie.

water retention that creatine monohydrate sometimes causes- making Con-Cret the best creatine to take if you're concerned about the potential for bloating with other products.
l'acqua che la creatina monoidrato provoca a volte- rendendo Con-Cret la migliore creatina per prendere se siete preoccupati per il rischio di gonfiore con altri prodotti.

the everyday themes and contrasts with others that sometimes causes awkwardness, making clear that Surrealism is an influence in his works.
porta alla schermata di temi di tutti i giorni e contrasta con gli altri che provoca a volte imbarazzo, rendendo chiaro che il surrealismo è un'influenza nelle sue opere.

Sometimes causing immediate problems,
A volte causa subito disturbi,

Other Nocardia sp sometimes cause localized or, occasionally, systemic infections.
Altre specie di Nocardia sp talvolta causano infezioni localizzate o, occasionalmente, sistemiche.