SOMETIMES CAUSES in Slovak translation

• niekedy spôsobuje
• niekedy viesť
• niekedy spôsobí

Examples of using Sometimes causes in English and their translations into Slovak

Depefex sometimes causes unwanted effects which you may not be aware of,
Alventa niekedy spôsobuje vedľajšie účinky, ktorých si nemusíte byť vedomí,

itIt can be a high temperature and humidity, which sometimes causes mold and mildew.
hoto môže byť vysoká teplota a vlhkosť, čo niekedy spôsobí plesní.

cause you to have problems with your adrenal gland(adrenal insufficiency) which sometimes causes side effects.
spôsobiť problémy s nadobličkami(nedostatočnosť nadobličiek), čo môže niekedy viesť k vedľajším účinkom.

I voted in favour of the report by my colleague Mr Casaca because it clearly underlines the perverse effects of the current system, which sometimes causes decisions to be taken that are disconnected from local realities.
Hlasoval som v prospech správy môjho kolegu pána Casaca, pretože sa v nej jasne zdôrazňujú zvrátené účinky súčasného systému, ktoré niekedy vedú k prijímaniu rozhodnutí, ktoré sú odtrhnuté od miestnej reality.

Efexor depot sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of,
Efexor depot niekedy zapríčiňuje vedľajšie účinky, o ktorých nemusíte vedieť, ako napríklad zvýšenie krvného tlaku,

the rate is very high which sometimes causes a USB cable to collapse internally.
rýchlosť je veľmi vysoká, ktorý niekedy spôsobuje USB kábla ku kolapsu interne.

human papillomavirus, which sometimes causes warts and usually do not harm at all)
human papillomavírus, ktorý niekedy spôsobuje bradavice a väčšinou neškodí vôbec nijako) a nakoniec vo vírusy

And this can sometimes cause premature labor.
Niekedy spôsobuje predčasnú prácu.

Sometimes causing considerable to damage!
Niekedy spôsobujú nemalé škody!

Stage 4 prostate cancer can sometimes cause significant pain.
Rakovina prostaty štvrtej fázy niekedy spôsobuje neznesiteľnú bolesť.

A seizure can sometimes cause a loss of consciousness.
Kŕče niekedy spôsobujú stratu vedomia.

Of course, pets sometimes cause problems.
Obilniny niekedy spôsobujú problémy.

There are various other medicines which sometimes cause dyspepsia, or make dyspepsia worse.
Existujú rôzne iné lieky, ktoré niekedy spôsobujú dyspepsiu alebo zhoršujú dyspepsiu.

They enter the body in various ways, sometimes causing serious illness.
Vstupujú do tela rôznymi spôsobmi, niekedy spôsobujú vážne ochorenie.

Various other medicines sometimes cause dyspepsia, or make dyspepsia worse.
Existujú rôzne iné lieky, ktoré niekedy spôsobujú dyspepsiu alebo zhoršujú dyspepsiu.

Both taste and smell are characteristic and sometimes cause split opinions.
Chuť aj vôňa sú charakteristické a niekedy spôsobujú rozdielne názory.

Everyone must be a little bit careful because the demons sometimes cause very severe interference.
Každý tu musí dávať pozor, pretože démoni niekedy spôsobujú veľmi vážne zasahovanie.

These little ones sometimes cause great benefits
Tieto malé veci niekedy prinášajú aj veľké výhody

Do cold, hot and sugary foods sometimes cause sudden, sharp pains?
Spôsobujú Vám niekedy horúce, studené a sladké jedlá náhle, ostrú bolesť?

INCRELEX can sometimes cause a temporary increase in pressure within the brain.
INCRELEX môže niekedy spôsobovať dočasné zvýšenie tlaku v mozgu.