SPEECH PATTERNS in Italian translation

• modelli di discorso
• modelli di idioma
• reticoli di discorso
• schemi di linguaggio
• modelli del parlato

Examples of using Speech patterns in English and their translations into Italian

that's not a Cyber speech pattern.
questo non è uno schema discorsivo da Cybermen.

Speech patterns, movements, even emotions.
Parlata, movimenti, perfino le emozioni.

Speech patterns, movements, even emotions.
Il modo di parlare, i movimenti, persino le emozioni.

Check for matching speech patterns and vocabulary.
Cercare corrispondenze nello schema del linguaggio e vocabolario.

His speech patterns were decades out of date.
Il suo modo di parlare era fuori moda da decenni.

His speech patterns and inflections would be impossible to imitate.
Il suo modo di esprimersi e le sue inflessioni non sono imitabili.

Cause your natural speech patterns are already less than 140 characters.
Perche' la sua parlata naturale e' gia' al di sotto dei 140 caratteri.

It's looking for speech patterns in the storm's electromagnetic waves.
Cerca schemi di linguaggio nelle onde elettromagnetiche della tempesta.

Ethnolinguists have substantiated the migration by tracing word usage and speech patterns along West Africa.
Gli etno-linguisti hanno dimostrato la migrazione tramite il rilevamento degli usi lessicali e delle frasi tipiche dei parlanti lungo tutta l'Africa occidentale.

No, but I downloaded a bunch of messages Diane received from Billy and compared speech patterns.
No, ma ho scaricato molti messaggi ricevuti da Diane da parte di Billy e confrontato il modo di parlare.

She was exhibiting random, incoherent speech patterns and was suffering from… toxic levels of metal poisoning.
Presentava incoerenza e casualita' nell'uso della parola e soffriva di avvelenamento da metallo.

Your speech patterns show a certain confidence in yourselves… in your opinions, your indifference to conventional views.
La vostra parlata mostra una certa fiducia in voi stessi… nelle vostre opinioni, l'indifferenza verso le idee convenzionali.

Thinking like a folklorist, Hurston strove to represent speech patterns of the period which she documented through ethnographic research.
Pensando come una folclorista, la Hurston si sforzò di rappresentare il linguaggio in uso nel periodo riguardo a cui si era documentata attraverso le sue ricerche etnografiche.

concealing the truth from their speech patterns, their body language.
nasconde la verità dal ritmo della voce, dal linguaggio del corpo.

Try to subtly mimic their speech patterns.
Cerca di imitare discretamente il loro modo di parlare.

as time went on, the subject became more cooperative and his speech patterns changed, resembling someone undergoing therapeutic hypnosis.
con il passare del tempo il soggetto diveniva più cooperativo e cambiava gli schemi del proprio lessico, somigliando ad individuo sotto ipnosi terapeutica.

response to user commands, by design, voice recognition on Xbox One responds to specific speech patterns.
la funzionalità di riconoscimento vocale in Xbox One Ã̈ progettata per rispondere a particolari intonazioni vocali.

This behavior continues until approximately 15-20 seconds after the test subject is induced to relinquish possession of SCP-232, after which speech patterns return to normal.
Questo atteggiamento continua per circa 15-20 secondi dopo che il soggetto viene indotto a cedere il possesso di SCP-232, dopodiché gli schemi linguistici del soggetto tornano alla normalità.

The speech patterns used by them in such occasions are also unusual;
I modelli di discorso usati da loro in alcune occasioni sono altrettanto inusuali;

With dolphins. We have established certain speech patterns.
Stabilito alcuni schemi di linguaggio con i delfini. Abbiamo.