SPREADING KNOWLEDGE in Italian translation

• diffondere la conoscenza
• diffusione della conoscenza
• divulgazione delle conoscenze
• diffondendo la conoscenza
• diffondere le conoscenze
• diffondere sapere

Examples of using Spreading knowledge in English and their translations into Italian

natural interest, by spreading knowledge and respect among hikers.
interesse naturalistico, diffondendone conoscenza e rispetto fra gli amanti del trekking.

The contest was born with the aim of spreading knowledge about the appropriate handling to achieve the best performance
Il concorso è nato con l'obiettivo di diffondere la conoscenza circa il trattamento appropriato per ottenere le migliori prestazioni

The contest, was born earlier this year with the aim of spreading knowledge about the appropriate handling to achieve the best performance
Il concorso, Era nato all'inizio dell'anno con l'obiettivo di diffondere la conoscenza circa il trattamento appropriato per ottenere le migliori prestazioni

signed for exchange activities, which develop the mutual penetration between these two areas, spreading knowledge and giving rise to a Slovenian demand for organic produce
la stipula di accordi per attivita di scambio che sviluppano la compenetrazione tra queste due zone, diffondendo la conoscenza e generando una domanda in Slovenia del prodotto biologico

The Museo del Novecento was established on 6 December 2010 with the goal of spreading knowledge of 20th century art
Il museo- inaugurato al pubblico il 6 dicembre 2010- nasce con l'intento di diffondere la conoscenza dell'arte del Novecento e di consentire una migliore e più ampia visione delle collezioni

EU Civil Justice programme for 2007-2013, for the purpose of spreading knowledge on mediation in cross-border disputes.
finanziato in base al programma dell'UE"Giustizia civile" per il periodo 2007-2013, al fine di diffondere le conoscenze sulla mediazione nelle controversie transfrontaliere.

with a keen interest in spreading knowledge of its principles and rules at Arab law faculties.
con il forte intendimento a diffondere la conoscenza dei suoi principi e regolamenti nelle facoltà arabe.

aims to"develop lines of treatment to provide solutions for patients with severe cases of infertility as well as sharing and spreading knowledge on new fertility treatments", explains IB.
creata assieme all'Università di Alicante, pretende"sviluppare trattamenti per dare soluzioni a pazienti con infertilità estrema e divulgare e diffondere le conoscenze sulle nuove tecniche di fertilitÃ", affermano dall'IB.

through the application of exponential technologies, spreading knowledge through conferences, educating through our courses,
attraverso l'applicazione di tecnologie esponenziali, diffondiamo la conoscenza con conferenze, educhiamo nei nostri corsi,

Education is crucial for spreading knowledge and awareness among future generations;
La prima è indispensabile per diffondere conoscenza e consapevolezza nelle future generazioni,

with the purpose of spreading knowledge about the sea and sailing whilst helping young people in difficulty to reintegrate into society
con lo scopo di diffondere la cultura del mare e della vela e di aiutare giovani in difficoltà a reinserirsi concretamente nella società

In China, not until the 1950s did the first group of people begin spreading knowledge of decorative glassware upon finishing studies in Eastern Europe, where Western glass craftsmanship had already developed into fields of professional design
In Cina non fu prima degli anni'50 che un primo gruppo di persone iniziò a diffondere la conoscenza del vetro decorativo dopo avere effettuato studi in Europa Orientale dove l'arte del vetro era già sviluppata in settori quali il disegn professionale

especially for spreading knowledge of the Runasimi language in the world
specialmente per divulgare la conoscenza della lingua Runasimi nel mondo

draw a salary by teaching and spreading knowledge, or if an artist sell a work he creates.
prende uno stipendio, insegnando e diffondendo cultura, se un artista vende le opere d'arte che crea.

Finally, the third kind of separation which I would like to talk to you about is this: economic theory has always retained that one of the market́s fundamental merits is that of spreading knowledge.
Infine, la terza separazione di cui vorrei parlare. La teoria economica da sempre ritiene che uno dei meriti fondamentali del mercato sia quello di diffondere conoscenza.

sets itself the goal of spreading knowledge of the regulations of the International Humanitarian Law to reach a shared vision of the very delicate issues concerning the worth
si ponga l'obiettivo di diffondere la conoscenza delle norme del Diritto internazionale umanitario per giungere a una visione condivisa su problematiche tanto delicate che fanno riferimento al valore

obtain the pleasure of Allah by seeking and spreading knowledge of His religion.
di ottenere il piacere di Allah attraverso la ricerca e la diffusione della conoscenza della sua religione.

to develop the mutual penetration between these two areas, spreading knowledge and giving rise to a Slovenian demand for organic produce
italiani che sviluppano la compenetrazione tra queste due zone, diffondendo la conoscenza e generando una domanda in Slovenia del prodotto biologico

Such actions can play a decisive part in speeding up the process of spreading knowledge and best practice in innovation activities
Queste azioni potranno accelerare in modo decisivo il processo di diffusione delle conoscenze e delle migliori pratiche per quanto riguarda le attività di innovazione,

artistic research based on the use of Natural materials by active apprenticeship and spreading knowledge.
artistica sostenibile, basato sull'uso di materiali naturali attraverso l'apprendistato attivo e la divulgazione di conoscenze.