STATISTICAL TOOLS in Italian translation

• strumenti statistici

Examples of using Statistical tools in English and their translations into Italian

there is not much difference between them and statistical tools in Six Sigma as they just differ in they way they are made use of.
basati anch'essi sulle statistiche, dunque non c'è molta differenza tra queste e un puro strumento statistico nell'ambito della metodologia Six Sigma.

is used in the Eurostat Labour Force Survey see the Glossary and Statistical Tools section.
utilizzata nell'indagine di Eurostat sulla forza lavoro cfr. sezione“Glossario e Strumenti statistici”.

be carried out to identify what statistical tools might be used to generate appropriate data on the income situation of the agricultural population including income from non agricultural activity.
tra cui uno studio di fattibilità, per individuare quali siano gli strumenti statistici da utilizzare per produrre dati adeguati sulla situazione reddituale della popolazione agricola compreso il reddito da attività non agricole.

Develop, together with the Member States, statistical tools enabling these Conclusions to be followed up
Sviluppare, insieme agli Stati membri, gli strumenti statistici che permettano di assicurare il follow-up delle presenti conclusioni

A special effort will be made to improve the analysis of the single market using existing statistical tools or tools yet to be developed,
Uno sforzo particolare sarà compiuto per migliorare l'analisi del mercato unico utilizzando gli strumenti statistici esistenti o ancora da sviluppare, in particolare PRODCOM

it is vital to build up the EU's statistical tools and to forge closer links between Eurostat
è fondamentale consolidare gli strumenti statistici europei e rafforzare i legami tra Eurostat

I ask the Commission to pay particular attention to the call in the report for improved statistical tools to allow more accurate measurement of the extent of cohesion
Chiedo alla Commissione di prestare particolare attenzione alla richiesta contenuta nella relazione di migliorare gli strumenti statistici per consentire una misurazione più accurata della portata della coesione

typically using databases, statistical tools, data mining,
usando le banche dati, gli strumenti statistici, l'estrazione dei dati,

social exclusion by developing appropriate statistical tools.
dell'esclusione sociale tramite lo sviluppo di adeguati strumenti statistici.

The reference in the Communication to the need to develop appropriate statistical tools in order to include environmental accounting in traditional economic accounts is vital to the problems involved in integrating environmental and economic policies.
Riguardo ai problemi dell'integrazione delle politiche ambientali con quelle economiche si reputa essenziale il richiamo contenuto nella Comunicazione alla necessità di disporre di strumenti statistici più adeguati a integrare la contabilità ambientale nei conti economici tradizionali.

households or firms. The statistical tools McFadden has developed are used not only by economists,
e dunque gli strumenti statistici elaborati da McFadden sono usati non solo da economisti,

selecting appropriate statistical tools must be ensured in order to avoid data misinterpretation.
selezionare gli strumenti statistici appropriati deve essere assicurato per evitare l'interpretazione errata di dati.

There are no statistical tools at the moment allowing to produce average costs on the basis of the current programmes, and such a precise
Non vi sono attualmente strumenti statistici che consentano di elaborare medie di costi sulla base dei programmi attuali,

in particular in clarifying the criteria and statistical tools that can be used as a benchmark to define the adequacy level of minimum income schemes.
richiede un ulteriore impegno, in particolare in merito alla precisazione dei criteri e degli strumenti statistici utilizzabili come parametro di riferimento per stabilire l'adeguatezza delle forme di reddito minimo.

Member States level which would enable the non-profit sector to co-finance public grants with the economic value of volunteer work estimated on the basis of solid statistical data produced with the statistical tools developed in accordance with this opinion.
degli Stati membri che consentano al settore non profit di cofinanziare sovvenzioni pubbliche con il valore economico del lavoro volontario prestato, stimato in base a solidi dati statistici elaborati con strumenti statistici conformi alle raccomandazioni del presente parere.

There are no statistical tools at the moment allowing the calculation of meaningful average costs on the basis of the current programmes,
Non si dispone al momento di strumenti statistici per un calcolo significativo dei costi medi sulla base dei programmi in corso;

By enhancing and harmonising the statistical tools used by the EU, we will be in a position to gain a better understanding of the social reality in
Armonizzando e rafforzando gli strumenti statistici in uso presso l'UE saremo in grado di comprendere meglio la realtà sociale negli Stati membri dell'UE

topics covered a wide spectrum of issues such as the internationalisation of asset ownership in the EU, statistical tools in business cycle analysis,
hanno consentito di trattare una grande varietà di temi, quali l' internazionalizzazione della proprietà delle attività nell' UE, gli strumenti statistici di analisi del ciclo congiunturale,

had led to new statistical requirements. It recommended that a more in-depth study becarried out to identify what statistical tools shouldbe used to provide appropriate data on farmincomes.
in campo statistico e raccomanda di svolgere uno studio piu' approfondito per individuare quali siano gli strumenti statistici da utilizzare per produrre dati adeguati sulla situazione reddituale della popolazione agricola.

together with the Member States, statistical tools and indicators of the effectiveness
insieme agli Stati membri, strumenti statistici e indicatori di efficacia