STATISTICAL TOOLS in Polish translation

• narzędzi statystycznych
• instrumentów statystycznych
• narzędzia statystyczne

Examples of using Statistical tools in English and their translations into Polish

The Commission will work with national authorities and other stakeholders to develop better statistical tools to evaluate the incidence of discrimination.
Komisja będzie współpracować z władzami krajowymi i innymi zainteresowanymi stronami w celu tworzenia lepszych narzędzi statystycznych umożliwiających ocenę częstotliwości występowania dyskryminacji.

Such statistical tools would also assist entities as the European observatory in the protection of human rights.
Takie instrumenty statystyczne mogłyby także być pomocne dla instytucji takich jak europejskie centrum monitorowania ochrony praw człowieka.

it is worth using not only the available statistical tools to measure the effectiveness of the carried out promotional campaign.
korespondencji od serwisu internetowego, warto skorzystać nie tylko z dostępnych narzędzi statystycznych mierzących skuteczność przeprowadzonej akcji promocyjnej.

monitoring of business processes using statistical tools.
monitoring procesów biznesowych przy wykorzystaniu narzędzi statystycznych.

is used in the Eurostat Labour Force Survey see the Glossary and Statistical Tools section.
która jest stosowana w Badaniu siły roboczej Eurostatu zob. część Glosariusz i narzędzia statystyczne.

see the Glossary and Statistical Tools section), including people who had been educated outside their present country of residence.
czasie Badania siły roboczej(LFS, zob. część Glosariusz i narzędzia statystyczne), w tym osób, które uczyły się poza krajem obecnego zamieszkania.

in particular in clarifying the criteria and statistical tools that can be used as a benchmark to define the adequacy level of minimum income schemes.
w pełni wcielić go w życie, zwłaszcza wyjaśniając kryteria i narzędzia statystyczne, których można używać jako wskaźniki, służące określeniu stosowności systemów dochodów minimalnych.

Standard Classification of Education(ISCED) used for the indicators from Eurostat see below and the Statistical Tools section for the ISCED definitions.
Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Edukacji(ISCED) stosowanej we wskaźnikach Eurostatu definicje ISCED- zob. poniżej i w części Narzędzia statystyczne.

The EESC asks the EC and EUROSTAT to develop statistical tools to measure the impact of the implementation of the CRPD on persons with disabilities, at European and national level.
EKES zwraca się do Komisji Europejskiej i Eurostatu o opracowanie narzędzi statystycznych do pomiaru wpływu wdrożenia Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych na osoby niepełnosprawne na poziomie europejskim i krajowym.

The EESC asks the EC and EUROSTAT to develop statistical tools to measure the impact of the implementation of the UN CRPD on PWDs, at European and national level.
EKES zwraca się do Komisji Europejskiej i Eurostatu o opracowanie narzędzi statystycznych do pomiaru wpływu wdrożenia Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych na osoby niepełnosprawne na poziomie europejskim i krajowym.

reliability of evaluation using statistical tools.
pewność oceniania za pomocą statystycznych narzędzi.

There are no statistical tools at the moment allowing the calculation of meaningful average costs on the basis of the current programmes,
Obecnie nie istnieją narzędzia statystyczne pozwalające na obliczenie rzeczywistych kosztów średnich na podstawie funkcjonujących programów,

topics covered a wide spectrum of issues such as the internationalisation of asset ownership in the EU, statistical tools in business cycle analysis,
były one poświęcone tak różnym zagadnieniom jak umiędzynarodowienie własności majątku w UE, narzędzia statystyczne służące analizie cyklu koniunkturalnego,

StatCalc Mac is an inexpensive and easy to use statistical tool.
StatCalc Mac jest niedrogie i łatwe w użyciu narzędzie statystyczne.

Bluecollar uses Google Analytics as a statistical tool on the site.
Bluecollar wykorzystuje Google Analytics na swojej stronie internetowej jako narzędzie statystyczne.

The principal component analysis, used as a statistical tool, enabled the analysis of a large number of quality parameters under assessment obtained during the sensory evaluation of meat.
Analiza składowych głównych jako zastosowane narzędzie statystyczne umożliwiła analizę dużej liczby ocenianych wyróżników jakościowych otrzymanych podczas oceny sensorycznej mięsa.

Statistica or any other statistical tool.
Statistica lub innym narzędziu statystycznym.

Admittedly, the Internal Market Scoreboard is an important statistical tool, but it is completely inadequate since it concentrates exclusively on the functioning of the consumer sector,
Prawdą jest, że tabela wyników rynku wewnętrznego jest ważnym narzędziem statystycznym, ale jest ono zupełnie nieodpowiednie, ponieważ skupia się wyłącznie na funkcjonowaniu sektora konsumentów,

PRIAMOS online application and evaluation system as a statistical tool, because it allows the level of response per priority to be evaluated.
mógłby być lepiej wykorzystywany jako narzędzie statystyczne, gdyż pozwala on oszacować zasięg uzyskanej reakcji w rozbiciu na poszczególne priorytety.

create a fully-fledged statistical tool- through closer coordination between its own departments- by cross-referencing and compiling data while scrupulously observing data confidentiality.
stworzyć skuteczne narzędzie statystyczne poprzez porównanie i kompilowanie danych przy ścisłym poszanowaniu ich poufności.