STEPPED FORWARD in Italian translation

• si fece avanti
• un passo avanti
• si fatti avanti
• si fatto avanti

Examples of using Stepped forward in English and their translations into Italian

It was Adair who stepped forward, teeth gleaming as he smiled.
Fu Adair a farsi avanti, sfoggiando un sorriso brillante.

So then Sam stepped forward arguing with him.
Allora Sam si e' fatto avanti e ha discusso con lui.

When Chandler stepped forward, he was supposed to lead us straight to her killer.
Quando Chandler si è fatto avanti, doveva portarci dritti all'assassino.

Meanwhile Ferrari stepped forward through its President Sergio Marchionne.
Di contro si era fatta avanti la Ferrari, tramite il suo Presidente Sergio Marchionne.

tall and spindly, stepped forward.
fece un passo in avanti.

the Vatican Bank stepped forward to help Calvi.
la banca vaticana intervenirono in soccorso di Calvi.

Adobe stepped forward yesterday to acknowledge that it's the first major third-party vendor to have used Microsoft's flawed development code in its products.
Adobe si fece avanti ieri a riconoscere che è il primo grande fornitore di terze parti per avere utilizzato Microsoft viziata codice di sviluppo di tutti i suoi prodotti.

then one of the white workers stepped forward and said.
poi uno degli operai bianchi si fece avanti e disse.

Some people have not stepped forward and don't take this task seriously,
Alcuni non si sono fatti avanti e non prendono questo compito seriamente, e non pensano

so McGuinn stepped forward and began writing songs.
così McGuinn si fece avanti e iniizò a scrivere canzoni.

No other browser maker has stepped forward with a similar offer for this year's contest, Portnoy confirmed.
Nessun produttore di altro browser si è fatto avanti con un'offerta simile per il concorso di quest'anno, Portnoy ha confermato.

Question: There are some students in Mainland China who haven't stepped forward because they're afraid.
Domanda: Alcuni studenti nella Cina continentale non si sono fatti avanti, perché hanno paura.

It's only that there's still a group of people who haven't stepped forward.
È solo che c'è ancora un gruppo di persone che non si è fatto avanti.

In the end, the real George Eliot stepped forward: Marian Evans Lewes admitted she was the author.
Alla fine il vero George Eliot fece un passo avanti e Marian Evans Lewes ammise di essere l'autrice dell'opera.

Appreciate the brave souls who have stepped forward to share their truth with you.
Apprezzate le anime coraggiose che si sono fatte avanti per condividere la verità con voi.

and the three Princesses stepped forward to meet him.
le tre Principesse fecero un passo avanti per incontrarlo.

Oltra said at press conference that his team deserved not even have advantage on the scoreboard when Ricky stepped forward to visitors.
Oltra ha detto in conferenza stampa che sua squadra meritava nemmeno avere vantaggio sul tabellone Ricky un passo avanti ai visitatori.

These new energies for change will strengthen the resolve of those dear souls who have stepped forward to challenge the old set-up.
Queste nuove energie di cambiamento rafforzeranno l impegno delle care anime che si sono fatte avanti per sfidare le vecchie strutture.

instead of pretending to console Ichabod arguing that with Katrina infiltrated had stepped forward.
consolare Ichabod sostenendo che con Katrina infiltrata avevano fatto un passo avanti.

peace be upon him, stepped forward and led the prayer.
la pace sia su di lui, fece un passo avanti e ha guidato la preghiera.