Examples of using Stick to the script in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stick to the script this time? Got it, that's good stuff.
Ti atterrai al copione, stavolta? Ottima cosa.But you have to follow our instructions and stick to the script.
Ma devi seguire le nostre istruzioni e attenerti al copione.Just take deep breaths, stick to the script.
Respiri profondamente, segua il copione.Stick to the script, amateurs!
Attenetevi al copione, dilettanti!Now stick to the script.
Ora, si attenga al copione.Now stick to the script.
Per ora si attenga al copione.Stick to the script.
Attenermi al testo.Stick to the script.
Attieniti al testo.Stick to the script, please.
Attenetevi al copione per favore.You gotta stick to the script.
Devi attenerti al testo.Just stick to the script.
Devi solo rispettare il copione.Stick to the script.
Attenetevi al copione.Stick to the script and we won't throw you to the leeches.
Rispetta il copione e non ti butteremo tra le mignatte.Thirty seconds max, stick to the script.
Attenetevi al copione. Massimo 30 secondi.This is why I tell my sponsees: stick to the script.
È per questo che dico ai miei sponsorizzati di attenersi al copione.Speak up, look them in the eye, stick to the script.
Parlando, guardali negli occhi, attieniti allo scritto.Thirty seconds max, stick to the script.
Massimo 30 secondi. Attenetevi al copione.About our brother from another mother. All right, so let's just stick to the script and not say much more, especially if we're asked.
Specialmente se ci chiedono del nostro fratellastro. Ok, allora atteniamoci al copione e non ansiamo oltre.I really do, but stick to the script, all right?
veramente, ma attenetevi al copione, ok?so let's just stick to the script.
Ok, allora atteniamoci al copione e non ansiamo oltre.
