SUCCEEDED IN MAKING in Italian translation

• riusciti a fare
• riusciti a rendere
• riusciti a realizzare
• riuscita a rendere
• riuscì a far
• riuscito a fare
• riuscito a far

Examples of using Succeeded in making in English and their translations into Italian

Even this succeeded in making correct eventually you matches annamena,
Anche questo è riuscito a rendere corretta alla fine si corrisponda annamena,

at no time in history have we succeeded in making in a timely fashion,
mai nella storia siamo stati in grado di produrre, in tempi ragionevoli,

They built it in 1998 and in October 2001 succeeded in making two directional test flights with it with Bryce Wolff at the controls.
È stata costruita nel 1998, e nell'ottobre 2001 è riuscito a fare due voli di prova con Bryce Wolff ai comandi.

The women who attended the workshop succeeded in making consumer goods,
Le donne che hanno partecipato al laboratorio è riuscito a rendere i beni di consumo,

She effectiveley the first exhibitions, in Netherland(from 1898) and so succeeded in making recognize the work of her brother-in-law,
Questo è tuttavia lei che è riuscita a fare riconoscere l'opera di suo cognato,

Though it is excellent news that we have succeeded in making these deliveries, we still face obstacles.
Sebbene sia una eccellente notizia che abbiamo avuto successo nell'effettuare queste consegne, siamo ancora di fronte a ostacoli.

you thought you had succeeded in making us forget the rest of the Commission.
lei ha pensato che sarebbe riuscito a farci dimenticare il resto della Commissione.

how the regime succeeded in making us spite each other.
e di come il regime sia riuscito a farci indispettire tra di noi.

so nominations aside I am really proud to have succeeded in making it happen.
quindi nomination a parte sono davvero orgogliosa di essere riuscita a realizzarlo.

After two centuries of perseverant efforts the apostles of the Sacred Heart have succeeded in making to understand, to taste,
Dopo due secoli di sforzi perseveranti gli apostoli del Sacro Cuore sono riusciti a fare comprendere, gustare,

We have succeeded in making the resolution merely'a call for the possibility of coordinating at European level the strategies related to the instrument of international adoption',
Siamo riusciti a rendere la risoluzione un semplice invito a"esaminare la possibilità di coordinare, a livello europeo, le strategie relative allo strumento di adozione internazionale”,

I did not see a single fire which they had succeeded in making extensive.
tuttavia non vidi un solo incendio che fossero riusciti a rendere un po' esteso.

our family run company has succeeded in making the"Cloverleaf" brand, a name that is respected by koi
la nostra azienda a conduzione familiare, è riuscita a rendere il marchio"Quadrifoglio", un nome che è rispettato da koi

he not only succeeded in making Guthrie the county seat
non solo riuscì a far diventare Guthrie il capoluogo di contea,

I have already said that Mr. Raul Hilberg has succeeded in making his documents reveal what he wants them to reveal simply because he accepted them just as they were-- that is, rewritten, picked over, and taken out of their context.
Già ho detto che Raul Hilberg è riuscito a far raccontare alle sue pezze d'appoggio quello che raccontano, unicamente per averle accettate così come gli erano state consegnate, ossia riscritte, selezionate e isolate dal loro contesto.

the old warrior appears as Starkad, and he succeeded in making Ingeld divorce his bride
il vecchio guerriero compare come Starkaðr, ed egli riuscì a far divorziare Ingeld dalla sua sposa

which are an expression of Europe's diversity- the CoR has succeeded in making the voices of regions
che sono l'espressione della molteplicità europea, il CdR è riuscito a far sentire la voce delle regioni

his pastoral zeal, he succeeded in making that little village a model Christian community, enlivened by the Word of God
lo zelo pastorale, egli riuscì a fare di quel piccolo paese un modello di comunità cristiana animata dalla Parola di Dio

the company has succeeded in making an exclusive series of special optical units that enable a real revolution in the camera inspection of empty bottles
è riuscita a realizzare una esclusiva serie di speciali gruppi ottici che permettono una vera rivoluzione nell'ispezione a telecamera delle bottiglie vuote

the City of Barcelona promoted participative approach and succeeded in making work together Palestinian municipal authorities
la città di Barcellona ha promosso un approccio partecipativo, riuscendo a far collaborare le autorità municipali palestinesi