SUCCEEDED IN CREATING in Italian translation

• riusciti a creare
• riuscirono a realizzare
• riuscita a creare
• riuscito a creare
• riuscì a creare
• saputo creare

Examples of using Succeeded in creating in English and their translations into Italian

So far, the Barzani had succeeded in creating an island of prosperity,
Finora, i Barzani erano riusciti a creare un'isola di prosperità,

The Internal Market has succeeded in creating more trade in a market with relatively less“friction”.
Il mercato interno è riuscito a creare più flussi commerciali in un mercato con meno"attriti.

Murrplastik has succeeded in creating a new system for the optimal feed-through with length compensation of energy packages from axis 3 to 6….
Murrplastik è riuscita a creare un nuovo sistema per la guida ottimale dell'insieme di cavi con compensazione di lunghezza dall'asse 3….

And obviously the environment we have succeeded in creating is the best for a child who has to learn to fight
E, ovviamente l'ambiente che siamo riusciti a creare, è il massimo per un bambino che deve imparare a lottare

Muley Ismail had succeeded in creating a new state able to challenge European powers in North Africa,
Muley Isma'il era riuscito a creare un nuovo Stato in grado di rivaleggiare con le potenze europee in Nord Africa,

only Toyota has succeeded in creating an all-European designed car.
solo la Toyota con la Yaris è riuscita a creare una vettura dal design tutto europeo.

communications sector we have succeeded in creating a good number of commercial applications.
della comunicazione siamo riusciti a creare un buon numero di applicazioni commerciali.

With Laudato Si', Pope Francis has succeeded in creating common ground between followers of all faiths.
Nell'Enciclica Laudato si' Papa Francesco è riuscito a creare un nuovo terreno comune tra i seguaci di tutte le fedi.

we have succeeded in creating the most powerful
siamo riusciti a creare gli altoparlanti più potenti

I have succeeded in creating the fundamental line
Sono anche riuscito a creare una linea di fondamentali

where the jihadists have succeeded in creating a popular base.
dove i jihadisti sono riusciti a creare una base popolare.

while Herzl's Zionist project succeeded in creating a Jewish state in Palestine,
pur progetto sionista di Herzl riuscito a creare uno stato ebraico in Palestina,

In fairness it should be noted that the manufacturers have succeeded in creating a variety of non-slip surfaces.
Per correttezza va notato che i produttori sono riusciti a creare una varietà di superfici antiscivolo.

The author succeeded in creating a deeply moral drama which is also contemporary in the sense that its message is still valid today.
L'autore riesce a creare un'opera morale e contemporanea, che mantiene però intatta la sua attualità anche ai giorni nostri.

The Programme also succeeded in creating European added value in terms of creating new transnational co-operation and new partnerships that appear to be sustainable.
Il programma è anche riuscito a produrre un valore aggiunto europeo in termini di creazione di una nuova cooperazione transnazionale che sembra essere sostenibile.

In late March 1911, Colin succeeded in creating an emulsion that reacted to distinct wavelengths of light. Producing an effect very like color.
Afinemarzodel 1911,Colin fu in grado di creare un' emulsione sensibileallalunghezza dell' onda luminosa producendouneffetto molto simile al colore.

There were indications that the Merger Regulation had not fully succeeded in creating the level playing field that it had sought to attain.
Il regolamento sulle concentrazioni non era riuscito ad instaurare la parità delle condizioni di concorrenza per cui era stato concepito.

Most have simply succeeded in creating electoral imbalances that only serve to aggravate the problems,
Tutt'al più, molti sono solo riusciti a provocare squilibri elettorali che radicalizzano questi problemi, che per essere

Xiaomi has succeeded in creating a surprisingly good tablet with a strong price to performance….
Xiaomi ha avuto successo nel creare un sorprendentemente buon tablet con un eccezzionale rapporto….

Dracula, therefore, succeeded in creating a new nobility
Dracula, quindi, è riuscito a creare una nuova nobiltà