SUCCEEDED IN CREATING in Portuguese translation

• conseguiu criar
• conseguiram criar
• conseguido criar

Examples of using Succeeded in creating in English and their translations into Portuguese

The conclusions of the communication highlighted that while the 2003 effort regime has succeeded in creating the circumstances for the full integration of Spain
As conclusões da comunicação realçavam o facto de que, embora o regime de esforço de pesca de 2003 tenha conseguido criar as condições necessárias para a plena integração da Espanha

Only when we have succeeded in creating a transparent and efficient market where consumers' rights are fully safeguarded
Só quando tivermos conseguido criar um mercado transparente e eficiente, em que os direitos dos consumidores são plenamente garantidos

It is clearly that the quality of the purpuratas improved, but we succeeded in creating a greenhouse which climate is perfect for culture of it
É claro que a qualidade das purpuratas melhorou, mas nós conseguimos criar uma estufa cujo clima é perfeito para o cultivo dela

purged the proletarian party of the filth of opportunism and succeeded in creating a party of a new type,
limpando o Partido proletário do lixo do oportunismo e conseguindo criar um partido de novo tipo,

He succeeded in creating a united organisation
Ele foi bem sucedido na criação de uma organização unida,

headed by Professor Huai-Jen Tsai(蔡懷禎), succeeded in creating a medaka(rice fish) with a fluorescent green color, which like the zebrafish is a model organism used in biology.
liderados pelo Professor Huai-Jen Tsai(蔡懷禎), obtiveram sucesso na criação de um medaka(peixe-arroz) com fluorescência verde.

then working at Japanese chemicals firm Nichia, succeeded in creating a blue LED.
na altura a trabalhar na Nichia(uma empresa Japonesa de produtos químicos), tiveram sucesso ao criar o primeiro LED azul.

it has not succeeded in creating chaos on an international level.
ainda não tenha conseguido estabelecer um caos em nível internacional.

with the"contrasting emotions" that"balanced out the intensities of each and succeeded in creating a soft atmosphere", mainting a"a light, in the upcoming spring.">
que"equilibra a intensidade de cada membro conseguindo criar uma atmosfera suave" mantendo um"clima leve

The only truly positive points it contains are the profit earned by the Bank and the fact that it has at least succeeded in creating jobs within its own four walls, because its workforce(though God only knows what they do) has increased by 86% in seven years.
Os únicos aspectos verdadeiramente positivos de que o relatório dá conta são os lucros auferidos pelo Banco e o facto de este ter logrado criar emprego, pelo menos, dentro das suas quatro paredes, já que os seus efectivos(que só Deus sabe o que fazem) aumentaram 86% em sete anos.

Our Party," Comrade Stalin says,"succeeded in creating internal unity
Se nosso partido- disse o camarada Stalin- conseguiu forjar dentro de suas fileiras uma unidade interior

having succeeded in creating ared insert,
tendo sucedido na criação de umvermelho inserir,

The copyright industry is succeeding in creating a fragmented Internet.
A indústria dos direitos autorais está tendo sucesso na criação de uma Internet fragmentada.

MovieLens is an example of a research project that has succeed in creating a positive feedback loop Harper and Konstan 2015.
MovieLens é um exemplo de um projeto de pesquisa que tem sucesso em criar uma retroalimentação positiva Harper and Konstan 2015.

you can also succeed in creating the tratarde four bracelets your own style.
você também pode ter sucesso na criação do tratarde quatro braceletes seu próprio estilo.

Believe us they are just as we would have them, with our allies succeeding in creating the conditions that will enable us to come closer to you.
Creiam que está a processar-se tal como vocês queriam, com os nossos aliados a ser bem sucedidos a criar condições que nos permitem chegar mais perto de vós.

We have succeeding in creating more democracy within the European Union, but we have not
Fomos bem-sucedidos na criação de mais democracia dentro da União Europeia,

If one succeeds in creating encompassing new information for the creation of a culture without fear
Se conseguirmos criar nova informação, abrangente, referente à criação

If you succeed in creating a chain reaction in which more and more people read your text because
Se se consegue criar uma reação em cadeia na qual cada vez mais gente lê teu texto

Dark Girls is a powerful documentary which succeeds in creating a very necessary space for women of varying skin shades to come together
Dark Girls é um documentário poderoso que consegue criar um espaço muito necessário para mulheres de diferentes tonalidades de pele se unirem