SUCCEEDED IN CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• logrado crear
• conseguido crear
• éxito en la creación
• logró crear
• consiguió crear

Examples of using Succeeded in creating in English and their translations into Spanish

who have succeeded in creating a home that transmits an atmosphere with great expressive force.
que sin duda han conseguido crear un hogar que transmite una atmósfera con gran fuerza expresiva.

Jomtien succeeded in creating a spirit of a fresh start,
Jomtien logró crear un espíritu de nuevo comienzo,

the late great Seve Ballesteros, who succeeded in creating a beautifully landscaped course with dramatic touches.
el desaparecido gran Seve Ballesteros, que consiguieron crear un campo con un hermoso paisajismo y toques espectaculares.

As a result, the company succeeded in creating value for the long term-for all stakeholders.
En consecuencia, la empresa consiguió generar valor a largo plazo para todos los tenedores.

Designer Studio N6 Architects also succeeded in creating a true"urban oasis"- one that is raw
Designer Studio N6 Arquitectos, también acierta en la creación de un verdadero oasis urbano- tosco

Our"Production and Research Team" has succeeded in creating the fruitiest variety imaginable.
Nuestro"Equipo de Producción e Investigación" se ha superado creando la variedad más afrutada que puedas imaginar.

the project succeeded in creating hybridoma cells that not only made antibodies against SRBCs
el proyecto tuvo éxito al crear células de hibridomas que no solo producían anticuerpos contra GRO

we have succeeded in creating cleaning products with no compromise in strength
hemos tenido éxito en crear productos de limpieza que no comprometen su fuerza

Public policies in this field have not succeeded in creating new, stable, good quality jobs.
Las políticas públicas en la materia no han logrado la creación de nuevos puestos de trabajo estables y de calidad.

By combining salicylic acid with acetic acid, he succeeded in creating ASA in a chemically pure
Por acetilación del ácido salicílico con ácido acético, él tuvo éxito en la creación de ácido acetilsalicílico(AAS)

The NEP succeeded in creating an economic recovery after the devastation of World War I, the Russian Revolution,
La NEP fue exitosa en crear una recuperación económica luego de los efectos devastadores de la Primera Guerra Mundial

so far no-one had succeeded in creating new elements.
hasta entonces nadie ha tenido éxito en crear nuevos elementos.

In Kenya, an SMS job vacancy service has succeeded in creating annual revenue of $100,000.
En Kenya, un servicio de oferta de empleo mediante mensajes cortos de texto ha conseguido generar ingresos anuales de 100.000 dólares.

UNDP succeeded in creating a stronger role link to central government policies.
el PNUD consiguió establecer una vinculación más firme con las políticas del Gobierno central.

Albania has still not succeeded in creating separate courts for juveniles.
Albania todavía no había logrado crear tribunales especiales de menores.

Israeli and Egyptian farmers had already succeeded in creating a model of cooperation in agriculture
Los agricultores de Israel y de Egipto ya han logrado crear un modelo de cooperación en el sector agrícola

Boccia have succeeded in creating a collection of watches that- by clever use of polished finishes and coatings- have the
Boccia ha logrado crear una colección de relojes que ofrece un acabado pulido similar al de los relojes dorados

exchanges,‘Souvenir d'un Futur' by Laurent Kronental has succeeded in creating the atmosphere of a parallel world,
en‘Souvenir d'un Futur'de Laurent Kronental ha conseguido crear la atmósfera de un mundo paralelo,

Dias& Riedweg have succeeded in creating an intercontinental bridge:
Dias& Riedweg han tenido éxito en la creación de un puente intercontinental:

Boccia has succeeded in creating a collection of watches that- by the smart use of refined finishes and coatings- have the
Boccia ha logrado crear una colección de relojes que ofrece un acabado pulido similar al de los relojes dorados