Examples of using Logrado desarrollar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
habían logrado desarrollar tecnología de transmisión inalámbrica fiable.
Los ingenieros de Almac han logrado desarrollar productos que combinan los aspectos ergonómicos y visuales.
The engineers at Almac have successfully developed products which combine ergonomic and visual aspects.Deseo señalar con satisfacción que un grupo de científicos en Armenia han logrado desarrollar un medicamento innovador que contiene una sustancia antiviral.
I wish to note with satisfaction that a group of scientists el grupo CHT ha logrado desarrollar una nueva generaci n de detergentes.
the CHT Group has succeeded in developing a new generation of detergents.Hemos logrado desarrollar nuevas ramas de la industria,
We have been successfully developing new branches of industry,en LEVERADE hemos logrado desarrollar el mejor calendario de gestión para competiciones deportivas.
we at LEVERADE have achieved the development of el SIMA ha logrado desarrollar eficientes procedimientos que han sido utilizados incluso por otras marinas,
SIMA has managed to develop efficient procedures that have been used even by other navies,Alto ha logrado desarrollar una gama de productos que ofrecen un rendimiento excepcional
Alto has succeeded in developing a range of products that offer exceptional performanceEste gran equipo ha logrado desarrollar 6 líneas completas exclusivas para GAIA,
This great team has managed to develop six exclusive, complete lines for GAIA,hemos logrado desarrollar por primera vez un tapón que, además de la más alta calidad,
we have successfully developed a stopper that not only offers you the highest possible quality,Además, muchos de estos países han logrado desarrollar una capacidad de gestión
Furthermore, many of these countries have succeeded in developing a managerial and organizational ability which,La cerraduras de pomo que desde IBMHCORP hemos logrado desarrollar en conjunto con varios fabricantes de herrajes chinos tienen muchas variables diferenciadoras con respecto a las cerraduras de pomo para puertas convencionales del mercado en China.
The knob locks from IBMHCORP we have managed to develop together with several Chinese hardware manufacturers, have many differentiating variables regarding conventional doorknob locks for market in China.investigadores del Campus de Gandia y de la Universitat de Girona ha logrado desarrollar a partir de restos de poda de los naranjos, placas que mejoran el aislamiento acústico de las convencionales de yeso hasta en un 150.
the University of Girona have successfully developed a new type of plasterboard made from orange tree prunings that improve soundproofing by up to 150% as compared to conventional plasterboard.Nuestros especialistas están trabajando, desde hace tiempo, en esa esfera y han logrado desarrollar una serie de tecnologías que hacen posible la producción limpia de productos con arreglo a las normas establecidas.
Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible si había logrado desarrollar sistemas de protección social para esos trabajadores,
if it had succeeded in developing social protection systems for these workers;no hemos logrado desarrollar su dimensión de cooperación de la misma forma.
Asimismo, en el estudio se señaló que el FMAM había logrado desarrollar y/o fomentar toda una serie de equipos, productos y sistemas de gran
The study further noted that the GEF has been successful in developing and/or promoting a whole range of energy efficient equipment,En general, los países que han logrado desarrollar una industria de prospección
Generally speaking, countries that have successfully developed their hydrocarbon explorationSin embargo, los científicos japoneses han logrado desarrollar en el laboratorio de Forlle would un ácido hialurónico de bajo peso molecular con moléculas de tan solo 5 nanómetros de ancho y niveles elevados de ionización.
However, Japanese scientists at the Forlle would laboratory have managed to develop low molecular hyaluronic acid which molecules are only 5 nanometers wide with high ionization levels as well.El Iraq padece los males característicos de los países que no han logrado desarrollar un sistema de gobierno democrático:
Iraq suffers from the standard ills of countries that have not succeeded in developing democratic governance:
