SUITABLE TRAINING in Italian translation

• formazione adeguata
• formazione appropriata
• addestramento adatto
• un'adeguata formazione
• un adeguato addestramento
• di allenamento adeguato

Examples of using Suitable training in English and their translations into Italian

the teaching staff were given suitable training.
documentazione di base e impartendo ai docenti la formazione adeguata.

Christian interlocutors must have“suitable training” and present themselves with their own joyful Christian identity(cfr. EG, no. 253).
gli interlocutori cristiani devono avere“la formazione adeguata” e presentarsi con la propria identità cristiana gioiosa(cfr. EG, n. 253).

The suitable training of teachers and instructors,
L' adeguata formazione degli insegnanti e degli istruttori,

The importance of suitable training was also underlined in the conclusions of the Lisbon Summit of 24 March 2000,
L'importanza di una formazione adatta è stata sottolineata anche dalle conclusioni del Vertice di Lisbona del 24 marzo 2000,

By offering them suitable training schemes, we put our partners in the position to get the most out of the functions
Con i programmi adatti di formazione e di addestramento, permettiamo ai nostri partner di sfruttare al meglio le funzioni

is the Centre's great success in promoting the rightful place of the disabled in society and in ensuring that suitable training and opportunities are provided to facilitate such integration.
è il grande successo del Centro nel promuovere il giusto posto del disabile nella società e nell'assicurare che adeguati esercizi e strumenti siano forniti per facilitare una simile integrazione.

will be able to provide a suitable training to those wanting to give this magnificent sport a try,
saranno in grado di fornire una preparazione adeguata a tutti coloro che vogliono avvicinarsi in modo sicuro

In order to sustain dialogue with Islam, suitable training is essential for all involved, not only so that they can be solidly
Per sostenere il dialogo con l'Islam è indispensabile la formazione adeguata degli interlocutori, non solo perché siano solidamente

create new infrastructures and, of course, to give the staff which can provide such support suitable training.
crearne di nuove. Oltre, ovviamente, a garantire una formazione adeguata al personale chiamato a fornire questa attività di supporto.

the employer shall take the necessary measures to ensure that workers engaged in transport activities receive suitable training, particularly on the risks which these activities involve
prende le misure necessarie a far sì che i lavoratori incaricati di attività di trasporto ricevano una formazione adeguata, in particolare sui rischi comportati da tali attività

the"Euro Made Easy" projects have made it possible to devise suitable training methods and develop some twenty information products that are useful for grassroots projects of this type manuals,
i progetti“ Euro facile” hanno consentito di definire metodi di formazione adeguati nonché una ventina di prodotti di informazione utili per questo tipo di azioni di prossimità manuali, opuscoli,

the urgent need for this new generation to have suitable training should not be underestimated,
non va sottovalutata l'urgenza di una adeguata preparazione di queste nuove leve, perché siano in

showing that an incredible amount of skill can be developed through suitable training.
dimostrando che si può sviluppare un enorme grado di abilità con un addestramento conveniente.

lack of strategic back-up and suitable training, lack of financial resources,
la mancanza di un inquadramento strategico e di una formazione adeguata, la mancanza di mezzi finanziari,

Multi-year experience in identifying the most suitable training path.
Esperienza pluriennale nell'individuare il percorso formativo più idoneo.

We can give personalised advice on the most suitable training program for you.
Ti daremo consigli personalizzati sul programma di allenamento più adatto a te.

To organise in due course suitable training facilities to supply the labour forces required in the different sectors of economic activity;
Organizzare in tempo utile i mezzi di formazione atti ad assicurare ai diversi settori dell' attivita economica le forze di lavoro necessarie;

We call on the Member States to release funds to modernise prisons and to provide more suitable training for the police and prison staff.
Invitiamo i governi a destinare fondi per la modernizzazione delle carceri e per una formazione più adeguata della polizia e del personale carcerario.

Draw the Commission's attention to areas in which there is an apparent need for new knowledge and for suitable training and research measures;
Richiamare l'attenzione della Commissione sui settori in cui appaiano necessarie l'acquisizione di nuove conoscenze e l'attuazione di adeguate azioni di formazione e di ricerca;

The possibility of proposing suitable training strategies will depend on careful consideration of the coherence of a double,
La possibilità di proporre appropriate strategie di formazione dipenderà dall'attenzione con cui si prenderà in considerazione un doppio coerente