SUPPORT OF THE MAJORITY in Italian translation

• sostegno della maggioranza
• l'appoggio della maggioranza

Examples of using Support of the majority in English and their translations into Italian

the decision must be subject to the support of the majority of full members,
la decisione dovrà essere soggetta all'appoggio della maggioranza dei membri pieni,

The regime has secured the support of the majority of Alawites, Christians,
Il regime ha ottenuto il sostegno della maggioranza degli alawiti, cristiani,

did not receive the support of the majority in the European Parliament.
non abbia ricevuto il sostegno della maggioranza del Parlamento europeo.

had no“selfish strategic or economic” interest in Northern Ireland and Mr. Reynolds agreed to amend the Irish constitution to enshrine the principle that a united Ireland could only come to pass with the support of the majority of those in the six counties of Northern Ireland.
economico” in Irlanda del Nord e Reynolds accettava di modificare la Costituzione irlandese, per sancire il principio secondo cui un'Irlanda Unita si sarebbe raggiunta solo con il sostegno della maggioranza del popolo delle Sei Contee dell'Irlanda del Nord.

then the victorious proletariat will be able rapidly to gain the sympathy and support of the majority of the toiling non-proletarian masses by satisfying their needs at the expense of the exploiters.".
a demolire l' apparato statale borghese, e allora il proletariato vittorioso potrà rapidamente guadagnare la, simpatia e l' appoggio della maggioranza delle masse lavoratrici non proletarie, dando loro soddisfazione a spese degli sfruttatori"».

urged the Prime Minister to withdraw the law because after this massive demonstration"it can no longer truthfully say the law has the support of the majority of the people of Spain".
governo di ritirare dal Parlamento la legge, perché dopo la grandiosa manifestazione non"si può ormai continuare a dire che questa legge conta sull'appoggio della maggioranza del paese spagnolo".

he has the support of the majority, and the centre-left has simply lost.
egli ha il consenso della maggioranza e il centrosinistra ha semplicemente perso.

submitted in recent days to the European Parliament by Jean-Jacob Bicep along with 11 other European parliamentarian to gain the support of the majority of the members of parliament.
presentata nei giorni scorsi al Parlamento europeo da Jean-Jacob Bicep insieme ad altri 11 parlamentari europei per arrivare ad ottenere l'adesione della maggioranza dei membri del parlamento.

The Qing had the support of the majority of Han Chinese soldiers
Esse ebbero il sostegno della maggioranza dei soldati cinesi Han

The support of the majority of the leadership to the candidature of Dilma,
Il sostegno della maggioranza dei dirigenti alla candidatura di Dilma,

has had the support of the majority of the sector and of the national administrations.
ha ricevuto il sostegno della maggior parte del settore e delle amministrazioni nazionali.

In addition to Haakon who gained the support of the majority of the birkebeiners including the veterans who had served under his father
Oltre ad Haakon, il quale si era guadagnato il supporto della maggior parte dei birkebeiner e dei veterani che avevano servito suo padre

No idea prevails without the support of the majority.
Nessuna idea può prevalere senza il sostegno della maggioranza.

The bills passed the House of Representatives on 16 July with the support of the majority LDP-Komeito coalition.
I disegni di legge sono stati approvati dalla Camera dei rappresentanti il 16 luglio con il sostegno della maggioranza della coalizione LDP-Kōmeitō.

I therefore regret that this amendment did not gain the support of the majority of Members of the European Parliament.
Mi rammarico pertanto per il fatto che l'emendamento non abbia goduto del sostegno della maggioranza dei membri del Parlamento europeo.

I am delighted that we appear to have the support of the majority of this House for a comprehensive directive.
Sono lieta che pare abbiamo il sostegno della maggioranza di quest'Aula a favore di una direttiva completa.

In most cases, governments can command the support of the majority in the Riksdag, allowing the government to control the parliamentary agenda.
Nella gran parte dei casi, i governi possono chiedere il supporto(fiducia) della maggioranza del Parlamento, permettendo al governo di avere pieno controllo sull'agenda parlamentare.

did not gain the support of the majority in the Committee on Budgetary Control.
non ha purtroppo ottenuto l'approvazione della maggioranza in seno alla commissione per il controllo dei bilanci.

the result achieved has the genuine support of the majority.
il risultato raggiunto ha il supporto reale della maggioranza.

I take note of the support of the majority of you, the concerns you have expressed,
Ho preso atto del sostegno della maggioranza dell'Assemblea, delle preoccupazioni espresse,