TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR INTEROPERABILITY in Italian translation

• specifiche tecniche di interoperabilità
• specifiche tecniche per l' interoperabilità

Examples of using Technical specifications for interoperability in English and their translations into Italian

in particular by endeavouring to close points which remain open in Technical Specifications for Interoperability(TSIs) due to lack of technological solutions
in particolare cercando di definire i punti ancora in sospeso nelle specifiche tecniche di interoperabilità( STI) a causa dell' assenza di soluzioni tecnologiche

monitor the implementation of technical specifications for interoperability(TSIs), drawn up by the European Association for Railway Interoperability(AEIF),
monitorare l' applicazione delle specifiche tecniche per l' interoperabilità( STI) compilate dall' Associazione europea

registration and follow-up of the technical specifications for interoperability.
di registrazione e di controllo delle specifiche tecniche di interoperabilità.

registration and monitoring of technical specifications for interoperability.
registrazione e controllo delle specifiche tecniche di interoperabilità.

Whereas individual Member States should be allowed not to apply certain technical specifications for interoperability in specific cases, provided that there are procedures to
Considerando che in casi particolari è necessario consentire che lo Stato membro interessato non applichi determinate specifiche tecniche di interoperabilità e prevedere procedure volte a garantire

The bonus should be granted to all silent wagons(including those already compliant with the technical specifications for interoperability) so that wagon owners investing in the renewal of their fleet are not penalised
Il bonus dovrebbe essere concesso a tutti i carri non rumorosi(compresi quelli già conformi alle specifiche tecniche per l'interoperabilità) in modo che i proprietari dei carri che investono nel rinnovamento della flotta non siano penalizzati

established a mechanism for defining mandatory technical specifications for interoperability.
posto in essere un dispositivo finalizzato alla definizione di specifiche tecniche di interoperabilità obbligatorie.

perform the highly technical and complex tasks of designing the tools- the Technical Specifications for Interoperability(TSIs), the Common Safety Targets(CST), Common Safety Measures(CSM)-
complesso che è la definizione degli strumenti necessari per realizzare tali progressi, quali le specifiche tecniche di interoperabilità( STI), gli obiettivi comuni di sicurezza( CST)

the driving force of competition in the railway sector as a whole depend of course upon first creating a legal framework containing binding technical specifications for interoperability and harmonized standards to ensure the interoperability of the European railway network.
delle relative infrastrutture, nonché la spinta ad una maggiore competitività del settore ferroviario in generale, passano ovviamente attraverso la creazione di un quadro giuridico che contenga le specifiche tecniche di interoperabilità, di carattere obbligatorio, e norme armonizzate atte a garantire l' interoperabilità delle reti ferrovia rie europee.

the driving force of competition in the railway sector as a whole depend of course upon first creating a legal framework containing binding technical specifications for interoperability and harmonized standards to ensure the interoperability of the European railway network.
delle relative infrastrutture, nonché la spinta ad una maggiore competitività del settore ferroviario in generale, passano ovviamente attraverso la creazione di un quadro giuridico che contenga le specifiche tecniche di interoperabilità, di carattere obbligatorio, e norme armonizzate atte a garantire l' interoperabilità delle reti ferroviarie europee.

coordinate preparation of the technical specifications for interoperability in conjunction with the industry, operators and infrastructure managers and then to apply them.
l' elaborazione delle specifiche tecniche di interoperabilità e la loro successiva applicazione.

safety requirements defined in the Technical Specifications for Interoperability and that the relevant parts of the Joint Safety Methods are applied.
alle prescrizioni di sicurezza definite nelle specifiche tecniche di interoperabilità, e di applicare gli aspetti pertinenti/ le disposizioni pertinenti dei metodi di sicurezza comuni.

Technical Specification for Interoperability being drawn up.
Specifica tecnica di interoperabilità in preparazione.

Communication from the Commission regarding guidelines on the interpretation of specific EU laws& decisions including Technical Specification for Interoperability, TSIs.
Comunicazione della Commissione per quanto riguarda le direttive sull'interpretazione di norme e decisioni specifiche dell'UE tra cui le Specifiche tecniche di interoperabilità, STI.

Concerning the technical specification for interoperability relating to the maintenance subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1)
Relativa alle specifiche tecniche d'interoperabilità per il sottosistema manutenzione del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità di cui all'articolo 6, paragrafo 1,

Concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command
Relativa alle specifiche tecniche d'interoperabilità per il sottosistema controllo-comando

Concerning the technical specification for interoperability relating to the energy subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1)
Relativa alle specifiche tecniche d'interoperabilità per il sottosistema energia del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità di cui all'articolo 6, paragrafo 1,

Concerning the technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1)
Relativa alle specifiche tecniche d'interoperabilità per il sottosistema materiale rotabile del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità di cui all'articolo 6, paragrafo 1,

The deployment of telematics applications for rail freight according to the relevant Technical Specification for Interoperability(TAF TSI)14 would provide the technical basis for such automatic identification.
L'utilizzo di applicazioni telematiche per il trasporto ferroviario di merci secondo la specifica tecnica d'interoperabilità(STI TAF)14 pertinente offrirebbe la base tecnica per tale identificazione automatica.

Essential requirements and Technical Specification for Interoperability applicable to the conventional rail lines are defined according to Directive 2001/16/EC of the European Parliament
I requisiti essenziali e le specifiche tecniche di interoperabilità applicabili alle linee ferroviarie convenzionali sono definiti a norma della direttiva 2001/16/CE del Parlamento europeo