TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR INTEROPERABILITY in Slovenian translation

• tehnične specifikacije za interoperabilnost
• tehničnih specifikacij za interoperabilnost
• tehničnih specifikacijah za interoperabilnost
• tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost

Examples of using Technical specifications for interoperability in English and their translations into Slovenian

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of two decisions updating technical specifications for interoperability of the trans-European rail system relating to control-command
Svet je sklenil, da ne bo nasprotoval, da bi Komisija sprejela sklepa o posodobitvi tehničnih specifikacij za interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema v zvezi z vodenjem-upravljanjem

(g)«technical specifications for interoperability», hereinafter referred to as«TSIs»,
Tehnične specifikacije za interoperabilnost“,(v nadaljnjem besedilu„TSI“)

Technical specifications for interoperability" or"TSIs" means the specifications by which each subsystem
Tehnične specifikacije za interoperabilnost“ ali„TSI“ pomenijo specifikacije,

establish a mechanism for defining mandatory technical specifications for interoperability.
vzpostavljata mehanizem za opredelitev obveznih tehničnih specifikacij za interoperabilnost.

in December 2005 the Commission adopted technical specifications for interoperability relating to rail noise(Noise TSI)6 introducing limits for rolling stock used in the European Union.
je Komisija decembra 2005 sprejela tehnične specifikacije za interoperabilnost v zvezi s hrupom železniškega prometa(TSI o hrupu)6, s katerimi je uvedla mejne vrednosti za vozni park, ki se uporablja v Evropski uniji.

(5) More detailed requirements regarding the provision of travel information will be set out in the technical specifications for interoperability(TSIs) referred to in Directive 2001/16/EC of the European Parliament
Podrobnejše zahteve glede zagotavljanja potovalnih informacij bodo določene v tehničnih specifikacijah za interoperabilnost(TSI) iz Direktive 2001/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o interoperabilnosti železniškega sistema

for developing interoperability through the production of common standards(Technical Specifications for Interoperability(TSIs) and Common Safety Methods(CSMs))
razvoj interoperabilnosti s pripravo skupnih standardov(tehničnih specifikacij za interoperabilnost in skupnih varnostnih ukrepov)

(23) Whereas individual Member States should be allowed not to apply certain technical specifications for interoperability in specific cases,
(23) ker bi bilo treba posameznim državam članicam dovoliti, da v posebnih primerih ne uporabljajo določenih tehničnih specifikacij za interoperabilnost, pod pogojem da postopki zagotavljajo,

in particular by endeavouring to close points which remain open in Technical Specifications for Interoperability(TSIs) due to lack of technological solutions
učinkovitosti, zlasti s prizadevanjem za zagotovitev odgovorov na vprašanja, ki so v tehničnih specifikacijah za interoperabilnost ostala odprta zaradi pomanjkanja tehnoloških rešitev,

Common technical standards have been formalised at eu level through technical specifications for Interoperability(‘tsIs'), which include, inter alia, standards regarding the
Skupni tehnični standardi so bili s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost(tsI), v katere so med drugim vključeni tudi standardi za evropski sistem za vodenje železniškega prometa(ermts)(glej okvir 1),

It is necessary to differentiate between the Technical Specifications for Interoperability(TSI) developed by the Agency in accordance with the directives on rail interoperability(Directives 96/48/EC
Dejansko je treba razlikovati med tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost(TIS), ki jih je razvila Agencija v skladu z direktivama o interoperabilnosti železniškega sistema(direktivi 96/48/ES

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of three decisions updating technical specifications for interoperability of the trans-European rail system relating to rolling stock,
Svet je sklenil, da ne bo nasprotoval sprejetju treh sklepov Komisije o posodobitvi tehničnih specifikacij za interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema v zvezi z železniškim voznim parkom,

of the social partners, the Commission had indicated that it was necessary to differentiate between the TSIs(technical specifications for interoperability), which are technical requirements formulated by the European Railway Agency in accordance with the directives in force concerning interoperability
glede vloge socialnih partnerjev je Komisija določila, da bi bilo treba razlikovati med tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost(TSI), ki predstavljajo tehnične določbe, ki jih je razvila Evropska železniška agencija v skladu z veljavnimi direktivami glede interoperabilnosti

TECHNICAL SPECIFICATION FOR INTEROPERABILITY.
Tehnične specifikacije za interoperabilnost.

Promotion of and accompanying measures for the deployment of ERTMS11 and the Technical Specification for Interoperability“Telematics Applied to Freight”(TSI TAF)12;
Spodbujanje in spremljanje uvajanja ERTMS11 in tehnične specifikacije za interoperabilnost za telematske aplikacije v tovornem prometu(TSI TAF)12;

established the first technical specification for interoperability(TSI) concerning the trans-European high speed rolling stock sub-system.
je določena prva tehnična specifikacija za interoperabilnost(TSI) v zvezi z energijskim podsistemom vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti.

The deployment of telematics applications for rail freight according to the relevant Technical Specification for Interoperability(TAF TSI)14 would provide the technical basis for such automatic identification.
Z uvedbo telematskih aplikacij v tovornem železniškem prometu v skladu z ustreznimi tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost(TAF TSI)14 bi bila zagotovljena tehnična podlaga za takšno avtomatično identifikacijo.

On the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘rolling stock- noise' amending Decision 2008/232/EC
O tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom„tirna vozila- hrup“ ter o spremembi Odločbe 2008/232/ES

Amending Regulation(EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘telematics applications for passenger services' of the trans-European rail system.
O spremembi Uredbe(EU) št. 454/2011 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom„telematske aplikacije za potniški promet“ vseevropskega železniškega sistema.

A technical specification for interoperability(TSI) relating to the infrastructure subsystem of the trans-European conventional railway, is hereby adopted by the Commission.
Komisija s to odločbo sprejme tehnično specifikacijo za interoperabilnost(„TSI“), ki se nanaša na„energijski“ podsistem vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti.