TECHNOLOGICAL CHALLENGE in Italian translation

• sfida tecnologica
• la scommessa tecnologica

Examples of using Technological challenge in English and their translations into Italian

the fact that in retrospect some of the scientists involved in the Manhattan project found themselves motivated by the excitement of the scientific and technological challenge that transcended any ethical or social considerations.
scienziati coinvolti nel Progetto Manhattan di esser si sentiti spinti e motivati nella ricerca dalla sfida scientifico-tecnologica che trascende ogni considerazione etica o sociale.

Technology tabled the third report10 on Europe's response to the modern technological challenge(third R& D progress report),
La commissione CERT ha presentato la terza relazione( 10) sulla risposta dell' Europa alle sfida tecnologica moderna( terza relazione) in cui si procede a

there lies an extremely important technological challenge, which, from an economic point of view,
siamo di fronte a una sfida tecnologica della massima importanza,

international cooperation(in the context of which it is Europe's interest to speak with one voice);- a real technological challenge- the breakthrough,
di collaborazione internazionale( dove l' Europa ha interesse di parlare con una sola voce);- corrisponde ad una reale sfida tecnologica e il successo, quando arriva,

have all ack nowledged the need for a European response to the technological challenge, alluded to in the Community Treaties.
la Commissione- hanno riconosciuto la necessità di una risposta europea alla sfida tecnologica, che figura del resto nei trattati della Comunità.

at a time when the technological challenge could well silence us culturally.
in un momento in cui la sfida tecnologica può renderci silenziosi sul piano culturale.

one cannot help wondering whether, in the medium-term, the technological challenge is really sustainable for the European cinema industry as a whole.
non ci si può non chiedere se la sfida tecnologica sia, nel medio periodo, effettivamente sostenibile per l'insieme dell'esercizio cinematografico europeo.

AUTOMOTIVE Large quantities, surpassing continuous technological challenges and fully compliant with all sectoral regulations.
AUTOMOTIVE Grandi quantità, rispetto di tutte le normative del settore e sfida tecnologica continua.

also posed serious technological challenges.
poneva anche seri problemi tecnologici.

Europe's answer to the technological challenges of the modern age and the symposium on the same
Parlamento europeo suLla risposta deLl'Europa aLla sfida tecnologica moderna e il conseguente simposio,

The Community is faced with real technological challenges which, in threatening its industrial structure
La Comunità si trova di fronte ad una vera e propria sfida tecnologica che, minacciando la sua struttura industriale

It is us Europeans who have not realized the turn that events were taking, what technological challenges we would be facing and how trade patterns would change.
Siamo noi europei che non abbiamo capito tempestivamente l'evoluzione del mondo, le sfide tecniche e i cambiamenti dei flussi commerciali.

The Quantum Flagship is a research program with the aim of positioning Europe at the forefront of the emerging global technological challenges in the quantum technology sector.
La Quantum Flagship è un programma di ricerca con l'obiettivo di posizionare l'Europa all'avanguardia nelle sfide tecnologiche emergenti a livello mondiale nel settore delle tecnologie quantistiche.

With these 10 Simple Steps even My 70 Something technological challenged Mom was able to Join the Growing number of Bloggers.
Con questi 10 punti semplici persino i miei 70 qualche cosa di mom sfidato tecnologico potevano unire il numero crescere di Bloggers.

This is certainly true of technological challenges, regarding which the sheer size of a Union of 25 Member States naturally makes it difficult to reach agreement.
base dei suoi problemi, cosa di certo vera nel caso delle sfide tecnologiche, in merito alle quali la vastità di un'Unione di 25 Stati membri rende ovviamente difficile il raggiungimento di un accordo.

The Commission will also look for more information on new technological challenges, such as online sales of weapons
La Commissione raccoglierà inoltre maggiori informazioni sulle nuove sfide tecnologiche, quali la vendita online di armi

Laws at national level have already been adapted in a number of Member States to respond to the technological challenges but the development of the information society has greatly increased the possibility of trans-border exploitation of intellectual property.
Le leggi a livello nazionale sono già state adattate in molti Paesi Membri per rispondere alle sfide tecnologiche, ma lo sviluppo della società dell'informazione ha enormemente aumentato la possibilità di speculazione oltre i confini della proprietà intellettuale.

Maritime Research Strategy19 sets out a framework for Europe's maritime industries to address these technological challenges through a better integration with marine science and research.
la ricerca marina e marittima19 definisce un quadro affinché i settori marittimi europei possano affrontare queste sfide tecnologiche tramite una migliore integrazione con la ricerca marina e marittima;

which have already been initiated in a number of Member States in order to respond to the technological challenges, might result in even more significant differences.
l'attività legislativa nazionale, già avviata in vari Stati membri in risposta alla sfide tecnologiche, potrebbe determinare soluzioni normative ancora più discordanti.

seminars in which industry professionals illustrate the market prospects and the new technological challenges to be faced for improving services offered to healthcare facilities.
seminari nei quali professionisti del settore illustrano le prospettive del mercato e le nuove sfide tecnologiche da affrontare per migliorare i servizi offerti alle strutture sanitarie.