TECHNOLOGICAL CHALLENGE IN SPANISH TRANSLATION

• reto tecnológico
• desafío tecnológico

Examples of using Technological challenge in English and their translations into Spanish

The technological challenge results in a cover of continuous surface,
Del desafío tecnológico propuesto, resulta una cubierta de superficie continua,

DATA ARCHIVING: ENSURING LONG TERM AVAILABILITY Another technological challenge bound up with the processing of multi-temporal satellite data is how to guarantee basic data preservation
ARCHIVO DE DATOS: ASEGURAR DISPONIBILIDAD A LARGO PLAZO Otro reto tecnológico relacionado con el tratamiento de datos multitemporales de satélite es como garantizar la preservación básica de datos

is a significant technological challenge, and has impeded the wide adoption of this technology despite a tremendous amount of research in past decade or two.
es un desafío tecnológico considerable y ha dificultado la adopción generalizada de esta tecnología a pesar de la intensísima investigación realizada en las dos últimas décadas.

It also constitutes a big technological challenge, because they will need to adapt their information systems to be able to supply users with the new nutritional data updated in real time.
Además de un gran reto tecnológico, ya que necesariamente tendrán que adaptar sus sistemas de información para servir a los usuarios los nuevos datos nutricionales actualizados en tiempo real.

a sensitive subject of government debate and a technological challenge.
un tema de debate delicado a nivel de gobierno y un desafío tecnológico.

sovereignty and technological challenge.
soberanía y reto tecnológico.

poses an enormous technological challenge as its impact will be felt across the board,
plantea un enorme desafío tecnológico ya que su impacto se dejará sentir en todos los ámbitos,

really a huge technological challenge.
sí un enorme reto tecnológico.

scaling both is indeed an immense technological challenge, but it's key to our success as a business.
su mejora es, sin duda, un desafío tecnológico inmenso pero es la clave para nuestro éxito como empresa.

Réseau de Transport d'Électricité(RTE), a technological challenge on the road towards the single European energy market.
para Réseau de Transport d'Électricité(RTE) un reto tecnológico en el camino hacia el mercado único europeo de la energía.

also have a lab where tailor-made cementitious compounds with special features are studied and developed for each technological challenge.
inclinómetros Dipstick, además de disponer de un laboratorio en el que se estudian y desarrollan compuestos cementosos de especiales características a la medida de cada reto tecnológico.

for weapons purposes will be more a political and legal issue than a technological challenge.
para fines pacíficos o bélicos será más una cuestión política y jurídica que un reto tecnológico.

Televes will present at ANGA Cable its position regarding this technological challenge and will display products specially designed to filter 4G signals
importancia de este proceso, Televés presentará en ANGA Cable su posicionamiento ante este reto tecnológico y mostrará productos especialmente diseñados para filtrar las señales 4G

The main technological challenge consists of detecting potential threads on the network,
El principal reto tecnológico consiste en detectar en la red potenciales amenazas,

expressed his satisfaction at"carrying out this technological challenge with scrupulous respect for the natural environment
mostró su satisfacción por"hacer realidad este reto tecnológico con un escrupuloso respeto por el entorno natural

the Indian specialist summed up some fundamental aspects of the technological challenge in the design of new toilets:" In India we have the chance to reinvent toilets,
la especialista india resumió algunos aspectos fundamentales del reto tecnológico en el diseño de los nuevos aseos:" En la India tenemos la oportunidad de reinventar los aseos,

has been technological challenge for both Red Eléctrica de España and Réseau de Transport d'Électricité
para Réseau de Transport d'Électricité un reto tecnológico y simboliza los tres ejes de la política energética europea, dado que contribuye al aumento

The development of the Sapinhoá-Lula NE reservoirs were major technological challenges.
El desarrollo de los embalses NE de Sapinhoá-Lula fue un gran desafío tecnológico.

We have different technological challenges, multiple innovative solutions,
Contamos con diferentes retos tecnológicos, múltiples soluciones innovadoras,

Asteria's mission statement is to provide straightforward solutions to complex technological challenges.
La misión de Astéria es ofrecer soluciones sencillas a problemas tecnológicos complejos.