THEIR DEPENDENCY in Italian translation

• loro dipendenza

Examples of using Their dependency in English and their translations into Italian

life of the land, implemented by those who suffer because of their dependencies.".
portato avanti da coloro che soffrono a causa delle loro dipendenze".

Hence any future harmonization of tax policies should encompass all Member States and their dependencies, as well as an immense panoply of tax domains.
Un eventuale avvicinamento delle politiche fiscali dovrà dunque includere tutti gli Stati membri e tutti i loro territori, così come una gamma molto vasta di settori fiscali.

parsonages and their dependencies, major seminaries and faculties of Protestant theology.
canonici e loro dipendenze, seminari e facoltà di teologia protestanti.

The canonical application of topological sorting is in scheduling a sequence of jobs or tasks based on their dependencies.
L'applicazione canonica dell'ordinamento topologico risiede nel problema di pianificare l'esecuzione di una sequenza di attività in base alle loro dipendenze.

Caribbean countries, and Canada and their dependencies do not require visas to enter Grenada.
paesi caraibici e Canada e loro dipendenze non necessitano di visto per entrare in Grenada.

At the same time it will also build a tree of all the metatargets and their dependencies.
Allo stesso tempo costruirà un albero di tutti i metatarget e delle loro dipendenze.

When deselecting(meta)packages, you must select certain packages providing their dependencies manually to avoid them deleted automatically.
Quando si deselezionano(meta)pacchetti, è necessario selezionare manualmente alcuni pacchetti che forniscono le loro dipendenze per evitare che vengano automaticamente rimossi.

Installing this package for your Enterprise Linux version should allow you to use normal tools such as yum to install packages and their dependencies.
Installandolo per la propria versione Enterprise Linux permetterà di usare i normali strumenti come yum per installare altri pacchetti e le loro dipendenze.

runtime components, and their dependencies are compatible with each other.
i componenti di runtime e le rispettive dipendenze finalmente compatibili tra loro.

them as required packages, they will be shown on the screen together with a list of their dependencies.
debfoster non li conosce come pacchetti necessari, li visualizzerà sullo schermo insieme alla lista delle loro dipendenze.

If this requires too many updates due to their dependencies, the program can also be recompiled for the stable version of Debian(see Chapter 15,
Se questo non richiede troppi aggiornamenti dovuti alle loro dipendenze, i programmi stessi possono anche essere ricompilati per la versione stabile di Debian(vedere Capitolo 15,

Packages being deleted due to unsatisfied dependencies These packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available,
Pacchetti da rimuovere a causa di dipendenze non soddisfatte Questi pacchetti verranno rimossi perché una o più delle loro dipendenze non è più disponibile,

St. Nicholas and their dependencies.
San Nicola con le loro dipendenze.

data, and their dependencies.
i dati e le loro dipendenze.

data, and their dependencies.
i dati e le relative dipendenze.

wife Alix des Baux, Odon de Villars bestowed upon his nephew Philippe de Lévis the fiefs of Brantes, Plaisians and their dependencies: the Lordships of Saint-Marcel,
Odon de Villars è stato donato al nipote Philippe de Lévis roccaforti Brantes Plaisians e le loro dipendenze, i possedimenti di Saint-Marcel, Roquefort, Castellet, Cassis

However, when they were released from their dependency, they were released from their Curia.
Tuttavia, quando furono liberati dal loro stato di dipendenza, furono liberati anche dalla loro curia.

Dependent areas include the notation"none" followed by the nature of their dependency status.
Le aree dipendenti includono la notazione"none" seguita dalla natura del loro stato di dipendenza.

An enabling framework of incentives can motivate greater numbers of older persons to opt for activeageing opportunities and thus to lessen their dependency and disability.
Un quadro di incentivi può motivare un maggior numero di anziani a fruire di opportunità attive di invecchiamento tali da diminuire quindi il loro grado di dipendenza e di disabilità.

Because of their dependency on the employer, such persons run a high risk of ending up in the harsh reality of exploitation
Il legame di totale dipendenza dal datore di lavoro fa sì che queste persone rischino più che mai di scontrarsi