THEM TO GO in Italian translation

• loro di andare
• loro di farsi
• loro di passare

Examples of using Them to go in English and their translations into Italian

Can you tell them to go elsewhere, please? No. Acquaintances.
Puoi dire loro di andare via?- No, conoscenti.

Pay them to go away.
Pagarli per farli andare via.

Just tell them to go slow?
Perche' non dici loro di fare lentamente?

And tell them to go easy on you, all right?
E diro' loro di andarci piano con te, d'accordo?

It will be safer for them to go now.
Sarà più sicuro per loro andare ora.

I don't feel at all well. Please tell them to go.
Ti prego, digli di andarsene.

Well, how far away do you want them to go?
Beh, quanto lontano vuoi che spariscano?

And if not, ask them to go look for him.
Se no, chiedigli di andare a cercarlo.

And it's not too far for them to go and leave.
E non è così difficile per loro andare e partire.

I don't want them to go missing too.
Non voglio che anche quelli vadano persi.

You mean when you rigged them to go out.
Intende dire, quando li ha fatti finire.

So, tell them to go away.
E allora digli di andarsene.

If you give everything will allow them to go to Palestine.
Se le daranno tutto, permetteremo loro di partire per la Palestina.

Yeah… I can't bring myself to tell them to go home.
Già… non ho il coraggio di dirgli di andare a casa.

You go out there and you tell them to go away.
Vai là fuori e digli… di andarsene.

but… Also want them to go.
ma… anche voler lasciarlo andare.

You will need to click on one of them to go further.
Bisogna cliccare su uno di loro per andare oltre.

Their daily occupations forbid them to go to the banquet.
Le loro occupazioni del quotidiano vietano loro di recarsi al banchetto.

I would like them to go.
Vorrei che se ne andassero.

I can't tell them to go.
Non posso dirgli di andarsene.