THEY SETTLE in Italian translation

• risolvono
• sistemano
• stabiliscono
• esse si depositeranno
• si insediano
• calmano

Examples of using They settle in English and their translations into Italian

They settle unknown lands
Stabiliscono terre sconosciute

There is an urgent need to scale up health services for people in transit and in the communities where they settle.
Vi è un urgente necessità di ingrandire i servizi sanitari per le persone in transito e nelle comunità dove si insediano.

Most often they settle down the head down, but there is also other prelying of a fruit:
Il più spesso calmano la testa giù, ma c'è anche altra predisposizione di un frutto:

Until they settle on killing you, or your friend stops needing you. When they're done, they pin you up here.
Quando hanno finito… Ti appendono qui finche' non si accordano sul come ucciderti, o… Il tuo amico smette di avere bisogno di te.

They settle on 1,300 and draw up an agreement.
Decidono 1300 e stipulano un accordo.

Boil slippery jacks until they settle on a bottom(on it will leave minutes 10-12).
Faccia bollire cric sdrucciolevoli finché non scelgono un fondo(su esso lascerà minuti 10-12).

Firstly, they settle certain problems that had arisen in particular as a result of the enlargement of the Community.
Anzitutto, essi disciplinano taluni problemi originati in particolare dall'allargamento della Comunità.

Cook chanterelles, stirring slowly until they settle on a pan bottom,
Cucini cantarelli, mescolando lentamente finché non scelgono un fondo di pentola,

Adjoining to cold walls of a pipe, they settle on them in the form of drops which flow down downwards.
Soprikasayas coi muri freddi di tubo, loro osedaiut su loro nella forma delle gocce che lo stekaiut sotto di.

Manderlay's always been renowned for the precision of its harvest the swallows always migrate right afterwards they settle here for the night on their way across the marshes.
Manderlay è stata sempre rinomata per la puntualità del raccolto. Le rondini migrano sempre subito dopo. Sostano qui la notte nel loro viaggio verso le paludi.

as soon as they drink enough of it, they settle.
quando poi ne bevono abbastanza, si calmano.

become responsible citizens of the country where they settle.
a divenire cittadini responsabili del paese in cui vivono.

In March, he and his wife are expecting the arrival of their first son- temporarily christened Jumpy until they settle on a name.
A marzo nascerà il primo figlio di Owen. Per ora lui e sua moglie, in attesa di scegliere il nome, l'hanno chiamato Jumpy.

Once they settle into another European Union state,
Una volta trasferiti in un altro Stato membro,

with respect to the problems they create in the countries where they settle.
con riferimento ai problemi che essi suscitano nei paesi in cui si stabiliscono.

While extreme tango sessions are arranged at high altitude, they settle the Mediterranean sea,
Organizzano sessioni di tango estremo in alta quota, colonizzano il Mediterraneo, spodestano il rebetiko

ah they settle and then you're done.
lentamente vanno tutti al loro posto e hai fatto.

also sow where they settle, death, destruction
anche seminare dove si depositano, la morte, la distruzione

They settled me in at Keswick Tech with a Chinese burn
Mi sistemarono alla Keswick Tech, con un'ustione cinese

They settled on part of the coast of France.
Si erano insediati sulla costa nel nord della Francia.