THEY SETTLE in Portuguese translation

• eles resolvem
• eles se instalam
• eles se estabelecem
• eles se acomodam
• eles se fixam
• eles se contentar

Examples of using They settle in English and their translations into Portuguese

Suspended solids filter out as they settle in the water column in surface flow wetlands or are physically filtered
Os sólidos suspensos são filtrados à medida que se depositam na coluna de água em wetlands de fluxo superficial

Charters up north, they settle all their beefs with the SOA,
Filiais do norte, resolvem todas as suas questões com os SOA,

Most often they settle down the head down, but there is also other prelying of a fruit:
Muitas vezes sossegam a cabeça abaixo, mas também há outra preposição de um fruto:

As they settle into a new life of hardship but relative safety,
À medida que se adaptam à nova vida de dificuldades-

Cook chanterelles, stirring slowly until they settle on a pan bottom,
Cozinha chanterelles, misturando-se lentamente até que leguem a um fundo de panela,

calcareous biogenic particles as they settle to the ocean bottom.
carbonato de cálcio) que chegam ao fundo oceânico.

we see how they settle into their positions in Kei and En.
e nós vemos como eles permanecem em suas posições em Kei e En.

moderators may need to isolate a player from the rest of the community while they settle a matter.
os moderadores podem precisar isolar um jogador do resto da comunidade enquanto acalmam um assunto.

where they settle the Waterfalls of Iguazú.
onde eles colonizam as Cachoeiras de Iguazú.

the built-in device of preliminary ionization loads motes, they settle on disks, and then they are washed away by water.
o dispositivo construído da ionização preliminar carrega partículas de pó, legam a discos, e logo tiram-se ao lavar pela água.

Although the leaf cutter ants are tied tightly to the trees as leaf sources, they settle their anthills almost exclusively underground.
Embora as formigas cortadeiras estejam firmemente amarradas às árvores como fontes foliares, elas depositam seus formigueiros quase exclusivamente no subsolo.

In 1871, after amnesty of the parents who came back from Siberia they settle in Warsaw where fall into very difficult financial position.
Em 1871, depois da anistia dos pais que voltaram da Sibéria que ajustam em Varsóvia onde queda na posição financeira muito difícil.

Glass curtains with thermal insulation allow enjoy the place where they settle in any season.
As cortinas de vidro com isolamento térmico permitem aproveitar o local onde eles estão instalados em qualquer época do ano.

Also there they settle positions of sale of crafts where old residents practice the forgotten art of the basketwork,
Também lá eles resolvem posições de venda de artes onde os residentes velhos praticam a arte esquecida do basketwork,

The public illumination settles down with fed streetlights to kerosene, they settle trees in the main square,
A iluminação pÃoblica se acalma com iluminaçÃμes de rua alimentadas para querosene, eles resolvem árvores no quadrado principal,

basements- in nature they settle in the ground next to the anthills of other types of ants.
porões- na natureza eles se estabelecem no chão ao lado dos formigueiros de outros tipos de formigas.

This can pose a challenge to the regions and cities in which they settle: not only because of the financial costs that may be implied in providing health
Essa circunstância pode constituir um desafio para as regiões e cidades em que eles se fixam, não só em consequência dos custos financeiros decorrentes da prestação de serviços de saúde

being able to observe the great variety of birds comfortably that there they settle and they feed.
enquanto podendo observar a grande variedade de pássaros confortavelmente que lá eles resolvem e eles alimentam.

deyección conoides, they settle agricultural populations that also practice the cattle raising trashumante,
conoides de deyección, eles resolvem populações agrícolas que também praticam o gado que eleva trashumante,

In order to understand how they settle and legitimize the parameters for the exercise of such action,
Com o objetivo de compreender de que modo se estabelecem e se legitimam os parâmetros para o exercício dessa ação,