THEY SHALL FORTHWITH INFORM in Italian translation

• ne informano immediatamente
• essi comunicano immediatamente

Examples of using They shall forthwith inform in English and their translations into Italian

The Member States shall amend the measures they apply in trade in order to bring them into conformity with this Decision. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione.

They shall forthwith inform the Commission thereof and inform the Commission of any subsequent amendments without delay.
Essi ne informano immediatamente la Commissione e comunicano senza indugio a quest'ultima ogni eventuale successiva modifica.

They shall forthwith inform the Commission thereof and provide it with copies of the measures through which the Framework Decision is implemented.
Essi ne informano immediatamente la Commissione e le trasmettono copia delle misure di attuazione della presente decisione quadro.

They shall forthwith inform the Commission thereof as well as of any further amendments thereto.
Essi informano immediatamente la Commissione di questo, come pure delle eventuali modifiche successive di tali misure.

They shall forthwith inform the Commission thereof. They shall apply those provisions from 1 January 2003.
Essi ne informano immediatamente la Commissione ed applicano le disposizioni dal 1o gennaio 2003.

the railway companies may perform the modified contract; they shall forthwith inform the office of departure of the modification made.
le aziende ferroviarie possono procedere all'esecuzione del contratto modificato; esse informano immediatamente l'ufficio di partenza della modificazione intervenuta.

Member States shall amend their national provisions in order to comply with this Directive not later than 30 June 1987. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Gli Stati membri modificano le loro disposizioni nazionali conformemente alla presente direttiva entro il 30 giugno 1987; essi ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 September 1997. They shall forthwith inform the Commission thereof.
regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 1997 e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions necessary to comply with this Directive: They shall forthwith inform the Commission thereof.
amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 4 dicembre 1998 e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 31 March 2000. They shall forthwith inform the Commission thereof.
vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 marzo 2000 e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions necessary to comply with this Directive before 9 February 2001. They shall forthwith inform the Commission thereof.
amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 9 febbraio 2001 e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 15 June 1999. They shall forthwith inform the Commission thereof.
regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 15 giugno 1999 e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions in order to comply with the provisions of this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 23 September 1995 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
pubblicano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per conformarsi alla presente direttiva entro il 23 settembre 1995 e ne informano immediatamente la Commissione.

comply with this Directive no later than 31 December 1999. They shall forthwith inform the Commission thereof.
amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1999 e ne informano immediatamente la Commissione.

notification of this Directive, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof 1.
regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di tre anni dalla sua notifica(1) e ne informano immediatamente la Commissione.

Member States shall fulfil this obligation within six months of the said publication. They shall forthwith inform the Commission thereof.
gli Stati membri devono ottemperare a tale obbligo sei mesi dopo la data di tale pubblicazione e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions needed in order to comply with this Directive within two years of its notification. They shall forthwith inform the Commission thereof.
amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro due anni dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions necessary to comply with this Directive within two years of its notification. They shall forthwith inform the Commission thereof.
amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro due anni dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione.

administrative provisions necessary in order to comply with this Directive by 1 May 1996. They shall forthwith inform the Commission thereof.
amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° maggio 1996 e ne informano immediatamente la Commissione.