THREADED HOLE in Italian translation

• foro filettato

Examples of using Threaded hole in English and their translations into Italian

due to the high torque that these machines generate it is a necessary feature that a threaded hole is used rather than a quick adjustment mechanism that could just slip under load.
a causa della coppia elevata che queste macchine generano è una caratteristica necessaria che viene utilizzato un foro filettato piuttosto che un meccanismo di regolazione rapida che potrebbe semplicemente scivolare sotto carico.

when the bolt is screwed into the threaded hole of the half, the bolt head touch the locking ring,
quando il bullone è avvitato nel foro filettato della metà, la testa del bullone tocca l'anello di bloccaggio,

the punch end of the punch breaker is inserted into the threaded hole of the wire thread insert,
l'estremità del punzone del punzone viene inserita nel foro filettato dell'inserto filettato del filo

when the bolt is screwed into the threaded hole of the half, the bolt head touch the locking ring,
quando il bullone è avvitato nel foro filettato della metà, la testa del bullone tocca l'anello di bloccaggio,

Wire thread insert diameter than its free State to mount threaded hole diameters are slightly larger,
Inserto filettato di filo diametro rispetto allo stato libero per montare il foro filettato diametri sono leggermente più grandi,

the viewfinder to establish the borders of the shot, the threaded hole for the tripod, the strap
il mirino per stabilire l' inquadratura, il foro filettato per l' attacco sul cavalletto,

Type with threaded holes M 2.0(long bolts included).
Con fori filetti M 2,0 su plastica(bulloni lunghi inclusi).

Can also be used to repair worn or damaged in the thread hole.
Utilizzabile anche per riparare usurati o danneggiati nel foro filettatura.

In addition, the two kinds of insert can repair damaged or stripped thread hole.
Inoltre, i due tipi di inserto possono riparare fori filettati danneggiati o spelati.

There are two thread holes, both of which are M10 threads..
Ci sono due fori per i filetti, entrambi sono filetti M10.

The difference of pressure loaded between bolt and thread hole can be solved by the elasticity of thread insert whose wire can load pressure evenly.
La differenza di pressione caricata tra bullone e foro filettato può essere risolta dall'elasticità dell'inserto filettato il cui filo può caricare la pressione in modo uniforme.

If the thread of thread hole is damaged,
Se il filetto del foro filettato è danneggiato,

The self locking type threaded insert can lock the bolt into thread hole, which can make bolt stable when suffered vibration, which is superior to ordinary locking appratus.
L'inserto filettato autobloccante può bloccare il bullone nel foro del filo, il che può rendere stabile il bullone quando subisce vibrazioni, che è superiore all'attrezzatura di bloccaggio ordinaria.

A 3 mm thick aluminium top plate with threaded holes for M2.5 bolts, weighting 3 g, glued on top of a DL-103.
Una placca in alluminio dello spessore di 3 mm con dei fori filettati del diametro M2.5, del peso di 3 grammi, incollati sopra la DL-103.

The adjustable overload protection and four threaded holes for fastening the load cell
La protezione da sovraccarico regolabile ed i quattro fori filettati per fissare la cella di carico

Self locking insert can lock bolt in thread hole, when it suffers vibration
L'inserto autobloccante può bloccare il bullone nel foro del filo, quando subisce vibrazioni

Speaking about mounting, the 501 lacks threaded holes(unlike the 901) and so mounting is something of a minor hassle.
A proposito del montaggio, nella 501 non ci sono fori filettati(diversamente dalla 901) per cui il montaggio è la scocciatura minore.

Interchangeability: With coil, the metric or inch thread hole can be exchanged to the other type, very convenient,
Intercambiabilità: con bobina, il foro del filetto metrico o in pollici può essere scambiato con l'altro tipo,

Hole on the thread hole often sliding wire,
Foro sul foro filo spesso filo di scorrimento,

Drilling: The depth of thread hole should be deeper than the length of bushing.
Foratura: la profondità del foro del filo dovrebbe essere più profonda della lunghezza della boccola.